From Moldova with love

2012-01-16T23:23:00.000+02:00

finally!
locşorul în sfîrşit e gata pentru nopţi nedormite, ochi roşii, muuulte notiţe, gînduri, idei.
de acum în colo voi fi înconjurată de Ion Druţă, Eric Bern, Grigore Vieru, Marin Preda, Otfried Pressler, Mielu Zlate, Annie Wang, Astrid Lindgren, Sigmund Freud desigur, Herta Mueller şi mulţi alţii...
schimbările aduc influenţe pozitive.

discovering

2012-01-13T23:57:00.002+02:00

descoperire recentă.
de obicei nu sunt categorică dar aici cred că aș fi de acord cu:
"there are 2 typesc of people: Damien Rice fans and people who've never heard him".
ceva foarte și foarte aparte.

http://www.youtube.com/watch?v=GzKFEx-wsJo&feature=share

Cheers Darling Friends.

Expoziţie: "Moldova, necunoscută de Europa" / Exposition: "Moldova, Europe unknown"

2012-01-07T16:39:00.000+02:00

If you're somehow in the period of 10 to 27th January (yes, this year already) in Grenoble, France, I would suggest you to visit the exposition "Moldova, Europe unknown"organized by Pablo and Coline with materials about Moldova collected during one year of staying in Chisinau. They are both very talented and made some good stories in drawings and photos about different social issues and local moldovan particularities:
http://moldaviemoldova.over-blog.com/article-exposition-moldavie-l-europe-meconnue-96280381.html

You can find more interesting materiales on their blog about Moldova:
http://moldaviemoldova.over-blog.com/

La Mulţi Ani!

feliz navidad and a happy new year

2011-12-23T00:24:00.001+02:00

with new challenges ahead!

Interview mit Katja und Irina 1

2011-12-20T22:58:00.004+02:00

Letztes Jahr habe ich Katja kennengelernt. Inzwischen ist ein bisschen Zeit gelaufen, wir haben etwas zusammen erlebt und es wird bestimmt noch spannender weiter. Katja ist jung, arbeitet an ihre Masterarbeit in Leipzig und besucht Moldawien schon das dritte Mal. Wir haben uns über Moldawien, Deutschland, Projekte, Vorurteile, Traditionen, Jugendliche, Zukunftspläne und über viel mehr unterhalten...

IRINA: Katja, erzähl mal bitte was über dich.

KATJA: Ich bin 24 Jahre alt und bin Studentin in Dresden. Lebe aber in Leipzig, weil ich aus Leipzig komme. Ich studiere Deutsch als Fremdsprache und Germanistik und Literaturwissenschaft. Und im Zuge des Studiums bin ich letztes Jahr nach Chisinau gekommen und habe ein Praktikum gemacht, an der ULIM (Freie Universität aus der Moldau) und am Deutschen Lesesaal unterrichtet. Es hat mir sehr gefallen und deswegen bin ich jetzt wieder nach Chisinau gekommen und mache das gleiche noch mal, aber nicht als Praktikum, sondern einfach ja, es sind meine Ferien, meine Semesterferien und ich bin hier.

IRINA: Interessant. Aber auch merkwürdig. Warum Moldawien denn wieder?

KATJA: Also das erste Mal bin ich hier gekommen, weil es eine Ausschreibung bei mir an der Universität gab für ein Praktikum, ein Unterrichtspraktikum und ein Reispraktikum. In der Ausschreibung stand direkt, dass man unterrichten wird an der Universität, dass man auch verschiedene Projekte an anderen Universitäten im ganzen Land machen wird und das hat mich schon sehr interessiert, da man in einem Land reist und nicht nur in einem Ort ist. Moldau ist nicht groß, da hat man eigentlich in zwei Monate viel Zeit, um viel zu sehen. Und außerdem habe ich zu dem Zeitpunkt angefangen Russisch zu lernen und dachte ich könnte in Chisinau mein Russisch verbessern, was leider nicht geklappt hat. Aber das ist egal. Und der dritte Punkt warum ich mich für Moldau interessiert habe war, also ich interessiere mich schon immer und mein Herz ist schon immer in Osteuropa und in den Ländern des Ostens. Moldau kannte ich überhaupt nicht und da kam dieses Angebot eigentlich wie gerufen. Ja, und ich habe mir gedacht, ich probiere es einfach mal aus und bewerbe mich, das kostet nichts, wenn es nicht klappt dann klappt es nichts. Es hat geklappt und ich hatte letztes Jahr eine sehr schöne Zeit hier, so schön, dass ich eben im März schon mal wieder hier war zu Besuch und meinem besten Freund die Stadt, Land und Leute gezeigt habe. Jetzt bin ich wieder da. Ja, weil ich mich einfach so wohl gefühlt habe und weil ich Chisinau auch vermisst habe und die Leute in Chisinau.

IRINA: Was machst du im Moment in Deutschland?

KATJA: Ich studiere jetzt in Dresden. Mein Master heißt Germanistik, Sprach- und Kulturwissenschaft mit Nebenfach Literaturwissenschaft und im Zuge des Studiums musste ich einen Bereich der Germanistik wählen, den ich vertiefe möchte und da habe ich Deutsch als Fremdsprache gewählt, weil ich da mein Bachelor in Leipzig gemacht habe und das meine Leidenschaft ist.

IRINA: Was wusstest du über Moldawien, bevor du hierhergekommen bist?

KATJA: Ich wusste nicht wirklich was. Natürlich bevor ich mich beworben habe, habe ich mal gegoogelt und dann ein bisschen was gelesen. Ok, es liegt zwischen Rumänien und der Ukraine, zweisprachiges Land. Ich habe gelesen, dass es recht klein ist, dass es die Größe von Baden-Wüttemberg hat. Aber ich wollte auch nicht zu viel lesen, ich wollte mich dann einfach überraschen lassen und nicht vorher schon na… ein vorgefertigtes Bild haben, was dann umgeworfen wird oder bestätigt wird. Aber so ein paar grundlegenden Sachen sollte man schon wissen, ansonsten habe ich mich einfach überraschen lassen.

IRINA: Hattest du irgendwelche Erwartungen bevor du hier hingereist bist?

KATJA: Ich hatte Erwartungen aber nicht direkt ans Land, sondern an das Praktikum. Ich habe schon gehofft, dass ich viel unterrichten kann. Habe mir auch gewünscht, dass mich die Lehrer relativ frei arbeiten lassen, also das ich machen kann, was ich möchte, dass ich unterrichten kann, was ich möchte, dass nicht immer ein Lehrer daneben sitzt und sagt: „So heute machst du Perfekt und das und das.“, sondern, dass ich den Unterricht frei gestalten kann. Ich hatte von dem Praktikum auch erwartet, wirklich durchs Land zu reisen, so wie es auch ausgeschrieben war und das hat geklappt. Aber vom Land selber, von den Leuten selber hatte ich keine Erwartungen gehabt. Ich dachte, ich lass mich lieber überraschen, als vorher irgendwie schon ein Bild im Kopf zu haben.

to be continued...

Arrivederci. Ora 17:15.USM. Facultatea Psihologie 14.12.11

2011-12-11T22:18:00.001+02:00

Sunt invitați toți doritorii.
Intrarea este liberă.
Va fi interesant. Și emoționant.

P.S. post-event: http://psihologie.md/index.php?option=com_content&view=article&id=211%3Aqarrivederciq-incheie-proiectul-in-acest-an&catid=37%3Aactivitati&Itemid=58&lang=ro#addcomments

Dear Germany - Eine Amerikanerin in Deutschland /Carol Kloeppel/

2011-11-24T00:47:00.005+02:00

Fremdsprachenmüdigkeit
Verständigungsproblem
Aufnahmefähigkeit
Grundvorrausetzung
Fahrkartenautomaten
Straßenbahnhaltestelle
Auslandskrankenversicherung
Dachterrassenpartys
Nachrichtenübertragung
Kampfmittelräumdienst
Verständigungsschwierigkeiten
Mineralwasserherstellers
Kommunikationswissenschaften
US-Präsidentschaftswahl
Schokoladenverschmierten
Evakuierungsaktionen
Schlafzimmerschrank
Nachrichtenplattform

vielevielevieleWorteundNomenzusammengestellt.DeutschisttrotzdemeinesuperSprache.MomentanmitDearGermanyamLesen.

autmun somybls

2011-11-04T14:35:00.003+02:00

liebe grüsse aus moldawien.

ANSM in mass-media

2011-10-31T10:46:00.001+02:00

VOLUNTARIAT 31.10.11

Sunt tineri, activi și promovează binele. Cei 2.500 de membri ai Mişcării Scout din Moldova spun că fac asta zilnic, necondiționat, şi nu așteaptă nimic în schimb. Spre deosebire de semenii lor din perioada sovietică, nu îndoctrinează copiii, ci îi educă, fiind un sprijin mai ales pentru micuţii din familiile nevoiaşe.

Confundaţi cu pionierii fostului regim, tinerii cercetaşi nu stau nicio zi locului. Călătoresc, merg în tabere, cutreieră păduri, sădesc copaci, totul de dragul prosperării. „Nu ne prea cunoaşte lumea, deşi clubul nostru activează deja de mai mult de un deceniu. Astăzi, facem parte din Organizaţia Mondială a Mişcării Scout şi ţinem legătura cu colegii din întreaga lume, învăţăm unii de la alţii metode alternative de educare a copiilor şi tinerilor, suntem o mare familie", spune Irina Ceban, responsabilă de relaţii internaţionale, care e cercetaş de zece ani.

„Activitatea noastră se bazează pe mai multe principii universale, în fiecare ţară însă se pune accent pe punctul vulnerabil. Pe noi ne preocupă mai mult responsabilitatea socială. În special vara, mergem în tabere pentru copii, organizăm ateliere de lucru, acordăm ajutor micuţilor care au părinţii plecaţi peste hotare. Noi nu îi ajutăm material, ci doar îi susţinem emoţional, îi antrenăm în activităţile noastre, le oferim posibilitatea de a face ceva util în timpul liber", explică Irina.

ŞCOALA VIEŢII ÎN PĂDURE

Cu alte cuvinte, în timpul petrecut cu membrii Mişcării Scout, copiii şi tinerii învaţă de toate - de la cum să aprindă focul în pădure, să înstaleze un cort şi să gătească, până la cum să supravieţuiască în condiţii extreme. „Tineretul din zilele noastre nu prea are cu ce se ocupa. Se vorbeşte despre numeroase ONG-uri, proiecte, dar ei tot pierd o grămadă de timp în zadar", explică cercetaşii. Mulţi nu mai sunt demult copii, unii sunt trecuţi şi de 25 de ani, dar au rămas aceiaşi cercetaşi gata oricând de noi aventuri şi fapte bune. Voluntarii încearcă să convingă şi alţi tineri să le urmeze exemplul.

„Sunt membru al Mişcării Scout de 11 ani, este o tradiţie de familie. Tatăl meu a fost lider de cercetaşi în tinereţe, iar eu şi fraţii mei i-am păşit pe urme", povesteşte Inga Vlas, studentă la Medicină. La fel ca şi Inga, Vasile Godoroja este un veteran în organizaţie. „Sunt originar din Orhei, un oraş unde scoutismul este destul de dezvoltat. Sunt fericit că-mi pot petrece timpul liber cu folos pentru mine, dar şi pentru alţii", explică tânărul, care este responsabil în club de relaţiile cu Ministerul Educaţiei.

Membrii Mişcării Scout din Moldova sunt împărţiţi pe categorii: copiii de la 7 la 11 ani sunt numiţi pui de cerbi, cei de la 11 la 14 ani - aventurierii, adolescenţii de până la 18 ani se numesc exploratori, iar tinerii de pâna la 21 de ani sunt numiţi lideri. ;

2.500 DE CERCETAŞI

SCOUTISMUL ESTE O MIŞCARE EDUCATIVĂ FONDATĂ LA ÎNCEPUTUL SEC. XX ÎN ANGLIA DE ROBERT BADEN-POWELL. ASOCIAŢIA CERCETAŞILOR DIN MOLDOVA NUMĂRĂ 2.500 DE MEMBRI, ÎMPĂRŢIŢI ÎN 7 FILIALE: CHIȘINĂU, BĂLŢI, ORHEI, NISPORENI, CAHUL, CAMENCA ȘI ȘTEFAN VODĂ.

Autor: Stela Dănilă

Photo: Eduard Bâzgu

sursa: http://www.adevarul.ro/moldova/timp_liber/VOLUNTARIAT_Cercetasii_de_astazi-pionierii_de_altadata_0_582541790.html

millascenous. moldova.

2011-10-22T21:29:00.001+03:00

Preview. Interview.

2011-10-15T02:10:00.007+03:00

‎12.10.11 - Katja:
"... ich interessiere mich schon immer oder mein Herz ist schon immer in Osteuropa und in den Ländern des Ostens und Moldau kannte ich nicht. Kannte ich überhaupt nicht und da kam dieses Angebot eigentlich wie gerufen... Ich habe mich beworben. Bewerbung kostet nichts, wenn es nicht klappt, dann klappt es nicht. Das hat geklappt und ich hatte letztens eine sehr schöne Zeit, so schön das ich eben im März schonmal wieder hier war zu Besuch und mein beste Freund die Stadt gezeigt habe und das Land und die Leute. Und jetzt bin ich wieder da. Ja, weil ich mich einfach so gut gefühlt habe und weil ich Chișinău auch vermisst habe und die Leute in Chișinău."

"- Ce-ai făcut, Mircea?"

2011-10-11T08:13:00.006+03:00

Sorry. Facem parte din altă generație. Marica Bălan îmi era necunoscută pînă în seara de ieri. Mircea Surdu însă a reușit să o introducă emoționant pe scenă, în mod direct. O viață de om. Un destin plin, feiricit și trist în același timp prezentat într-un film documentar de 60 minute. 60 minute pentru a reda talentul actoricesc și vocea minunată a d-nei Marica. Au fost incluse și amintirile oamenilor ce au cunoscut-o și chiar au lucrat cu ea. Îmi i-au cîteva secunde să fermentez cele văzute și auzite. D-na Maria nu a avut copii. În mai multe scene din documentar repetă că este tristă. Cînd era tînără, buclele negre, ochii căprui și sclipitori îi descriau frumusețea. "Lume, lume, soro, lume"... A ajuns acum bolnavă, uitată de toți într-un centru de reabilitare pentru bătrîni. Fără nimic. Singură și tristă. Fiorii nu te lasă cînd apar scenele din azil. E trist, bolnăvicios și uitat de lume locul cela. Uitat și de autorități, de altfel. Documentarul a fost filmat în decursul a mai multor ani ani și îmbucurător e faptul că d-na Marica apare spre sfîrșitul filmului cu ochii reînviați și sufletul mai deschis. Seara de ieri, cu multe flori, aplauze și recunoștință (întîrziată) din partea publicului și autorităților cu siguranță vor prelungi viața marei artiste ieșite ieri din anonimat cu ceva anișori.

La Mulți Ani cu Sănătate, Marica Bălan!

Lansarea proiectului „Psihologi în Acţiune”

2011-10-04T17:28:00.002+03:00

Comunitatea Psihologilor „Pro Dialog”, anunţă lansarea proiectului „Psihologi în Acţiune” ce se va desfăşura în perioada octombrie 2011 - martie 2012, cu susţinerea Ambasadei SUA în Moldova.
Scopul proiectului este de a crea o comunitate de studenţi (psihologi) pro-activi, bine informaţi, implicaţi în organizarea activităţilor extra-curriculare la nivel universitar si care ulterior vor contribui la promovarea psihologiei în societatea noastră.
Diverse activităţi vor fi organizate în fiecare săptămână pe întreaga durată a proiectului. Acestea includ proiecţii de film, dezbateri, concurs de esee, instruiri, competiţia Ce? Unde? Când?
Activităţile vor fi desfăşurate în incinta USM, sunt invitaţi să participe studenţi de la toate universităţile.

Programul pentru luna octombrie:
05.10 – Competiţia Ce? Unde? Când? USM, blocul central, auditoriul 518, ora 17:15
Concurs de esee "Eu şi psihologia". Data limită de trimitere a eseelor este 25 octombrie 2011.
12.10 – Proiecţia de film „Das Experiment”, urmată de discuţii. USM, blocul central,
auditoriul 518, ora 17:15
19.10 – Dezbateri. USM, blocul central, auditoriul 518, ora 17:15
26.10 – Premierea concursului de esee. USM, blocul central, auditoriul 518, ora 17:15

Pentru detalii şi informaţii suplimentare:
www.psihologie.md
email: info@psihologie.md
telefoane de contact: 068 041000, 068 775405

neue reportage ueber Moldawien von arte.tv

2011-09-21T12:33:00.003+03:00

http://www.arte.tv/de/Die-Welt-verstehen/arte-reportage/ARTE-Reportage/4128282,CmC=4128286.html

searching... loading... trying to identify.

2011-08-29T22:04:00.002+03:00

fertig mit .september mond. im juli

2011-07-14T23:50:00.006+03:00

"Nichts ist schlimm daran, jeder sollte das Recht haben, seinem Glück nachzujagen. Aber reich zu werden sollte nicht das Ziel des Lebens sein. Unsere Grundbedürfnisse erstrecken sich von primitiven und mittleren Stadium. Es befriedigt unsere materellien Wünsche und macht, dass wir uns wohl fühlen in unserer Haut. Wenn wir reich werden, fühlen wir uns kompetent und werden von anderen respektiert. Der höchste Geisteszustand jedoch ist es, unser eigenes einzigartiges Potential zu finden und zu erfüllen und uns sinnvolle Ziele im Leben zu setzen".

/annie wang/

Friendship in walking shoes - National Scout Association of Moldova and Graue Jungenschaft

2011-07-07T20:30:00.012+03:00

Usually it’s very difficult to describe what friendship is. You have to live those emotions and situations after what you can name some certain experiences with this meaningful word – friendship.

This experience totally overcame our expectations. All the plans started with some apparently simply words: “it would be great that some Moldovan scouts could visit us in Germany”. Any explanations needed so far? Ok.

It wasn’t a project, seminar or some kind of official conference, but I think the impact and results of this event could be more efficient than in comparison to the events listed above. It is a 14-days visit in Germany that helped us in discovering a new culture, ourselves as scouts and people.

The period between 17.04.11 and 04.05.11 will remain in our memories as one of the biggest challenges given through scouting and a two years lasting deep friendship.

Graue Jungenschaft, represented by 15 men visited Moldova first time in summer of 2009 during the III National Jamboree. A good base for a future collaboration was made in those short 3 days. Short, but qualitative. In summer of 2010, Graue Jungenschaft is visiting Moldova again: for one week this time and with some new scout friends from Saarland, Germany. At that time, National Scout Association of Moldova was in charge for organizing the Second Eurasia Regional Jamboree. So, our friends from Germany perfectly completed the multi-cultural big scout event. Trips to Tipova, boat-trip, local camp activities and evening fires made the connection between Moldovan scouts and German young boys even stronger.

After coming back home our friends decided to organize something interesting in order to maintain the future collaboration. So, a visit in Germany for 2 weeks for 15 scouts of NSAM started to be planned: two weeks for exploring a new culture and country, finding out new things about scouting and having some interesting and nice time with good friends.

“Freundschaft in Wanderschuhen” (“Friendship in walking shoes”) – 17.04.11 – 04.05.11 is an intensive 2 weeks program which we had the opportunity to take part in. it’s just amazing how some things start from a sincere will to give new opportunities, to help and to maintain what was once good began.

Alexandra Vlas: “I was very much impressed by the cleanliness, forests and the nature of Germany. The boat trip and girls crew which showed a lot of courage in leading the sailing boat totally amazed me by being a new experience, I tried it for the first time in my life. I was also impressed by German big cities we have visited and by our friends which are trying to make all possible to make these days unforgettable”.

Tatiana Capsa: “I liked very much the old architecture of the castles where we spent a good part of the time. “History trekking” was very lively and interesting organized. I was amazed by the way of life here (how clean and organized everything around is). Our friends are intelligent and always ready to help you”.

Mihai Teterea: “I liked very much the friendly way we all were welcomed. I liked the whole program and the way how we got to each new and challenging place. I was amazed by the boat trip and people that were there. I like everything: the air, the smell. It’s difficult to express my impressions in words…”.

During only 14 days we had the opportunity to visit big cities and regions like: Frankfurt, Hamburg, Eckernförde, Balduinstein, Köln, Trier, Luxembourg, Brussel, St. Goar, Bad Ems, Limburg. The program, although intensive, but very interesting offered us the possibility to discover new local traditions and customs, also while visiting the Archive of German Young Movement we found out many new things how scouting and other youth groups appeared and developed themselves in time. Our friends organized everything very well and the friendly, warm atmosphere dominated during all activities. We also had a good opportunity to promote our national culture and traditions during the Moldovan evenings in Balduinstein and Luxembourg. Singing in front of a 300 scout audience was also something new for us. We sang 2 national songs and were very friendly welcomed by the audience in St. Goar at the Singewettstreit 2011.

We want to thank very much our friends from Graue Jungenschaft for giving us the opportunity to take part in such an unique event: intercultural event which enriched ourselves as people, scouts and friends. Intercultural event which showed that despite of language or some other minor barriers, friendship and positive interaction is possible. And maybe exactly with the help of such unofficial events is possible to make us and a little part of our surrounding better than yesterday, by seeing things larger, brighter and more friendly.

MANY THANKS TO: Hajü, Jürgen, Wanja, Dirk, Tommi, Milena, Jürgen, Martin, Dennis, Andre, Jan-David, Lutz, Stephan, Phillip, Claudia, Benni, Jonas, Jegor, Birger, Till, Cillian, Marie, Kathrin, Julia, Jens, Jan, Sven, Marina, Frans, Markus, Barbara and to all who have contributed in order to make this trip possible, MULTUMIM pentru multe experiente noi si de neuitat!

wanna dance. wanna LIVE!

2011-06-19T20:32:00.004+03:00

O, vreau să joc, cum niciodată n-am jucat!
Să nu se simtă Dumnezeu
în mine
un rob în temniţă – încătuşat.
Pământule, dă-mi aripi: săgeată vreau să fiu,
să spintec nemărginirea,
să nu mai văd în preajmă decât cer,
deasupra cer, şi cer sub mine -
şi-aprins în valuri de lumină
să joc
străfulgerat de-avânturi nemaipomenite
ca să răsufle liber Dumnezeu în mine,
să nu cârtească:
“Sunt rob în temniţă!”

Prietenia Graue Jungenschaft si Scoutii din Moldova

2011-05-18T08:12:00.005+03:00

... si pentru ca intensitatea emotiilor, trairilor, impresiilor inca se afla in toi si se prelucreaza, propun spre atentia dvs. primul mini-raport despre calatoria in traumland realizat de prietenii nostri mai exact de catre Dirk. au fost 14 zile intense, frumoase cu multe experiente noi. niscaiva impresii fotografice puteti vedea in ultimele 2 postari. to be continued...

http://www.graue-jungenschaft.de/graue_jungenschaft/moldawier-in-deutschland-angekommen

Numai cu 30 minute intarziere dupa o calatorie de 2 zile cu autobusul au ajuns marti prietenii nostri moldoveni in frankfurt. unii reprezentanti ai grupului Graue Jungenschaft si al grupului scout din Saarland i-au intalnit pe cei 15 scouti moldoveni la gara din Frankfurt. In mini-busurile noastre 3, unul din acestea cu remorca pentru bagaj si alimente, drumul a mers direct spre castelul Martinsfeld, resedinta grupului scout DPB - Scoutii din Germania. Jan-David, Birger si Haju au pregatit deja acolo o cina gustoasa. Dupa o runda de cantece si discutii am mers in lagarul de matrase pentru a beneficia de somnul bine meritat. Noi suntem gazdele, asta inseamna ca noi suntem ultimii care merg la culcare, dar totodata si primii care se trezesc pentru a pregati micul dejun si a revedea programul prevazut pentru ziua urmatoare.

Zeul vremii de afara trebuie sa fie moldovan!
In razele solare la ora 8 dimineata am luat micul dejun afara linga castel.
Mai departe drumul a mers spre Ludwigstein. Stephan Sommerfeld ne-a invitat la castelul Ludwigstein. Dupa care am vizitat arhiva dezvoltarii miscarii de tineret din Germania. Invitatii nostri s-au aratat interesati si impresionati de istorie si au pus multe intrebari destepte.
Apoi Stephan Sommerfeld a indreptat grupul de 25 persoane spre castel si ne-a povestit multe istorii interesante despre Ludwigstein.
Toti - baieti si fete am urcat pe biciclete si am mers pe traseul "history tracking". Intrucat Ludwigstein se afla direct in zona fostei granite interioare a germaniei, scopul nostru a fost sa le aducem la cunostina si mai aproape istoria impartirii europei, din punct de vedere vizual si emotional. Cursa de 30km cu bicicletele a fost divizata in locuri de interes, pentru a aduce istoria mai aproape. Linia vodka-whiskey a fost explicata intr-o forma dramatica pe campia werra. actorii am fost chiar noi. Un moldovan a interpretat rolul generalului american, altcineva a jucat rolul generalului rus, altii au fost civili sau conducatorul locomotivei in tren.
Dealul abrupt spre muzeul granitei a fost urcat cu bicicletele. Ajunsi acolo, am primit informatii cu referire la granita de candva mentinuta in original. In ciuda caldurii si a ghidarii detaliate, intrebarile moldovenilor au fost multe. Interesul era enorm.
Dupa revenirea la castel, am mers la bazin, iurta a fost construita, s-a copt carne si pina in adancul noptii la foc s-a cantat impreuna.
Un interes deosebit a constituit si constructia enno. Unii au mers spontan la locul contructiei si au ajutat persoanele care munceau pe loc. Multumiri multe lui Stephan Sommerfeld si Jubi pentru o zi extraordinara petrecuta la castel.
Dupa micul dejun am mers spre Hamburg si Falado in Eckernfoerde...

http://www.graue-jungenschaft.de/bilder?album=1&gallery=31
http://www.graue-jungenschaft.de/bilder?album=1&gallery=31&nggpage=2

Noch mehr Eindrücke. Schoene, unvergessliche Momente. Vielen Dank Graue Jungenschaft!

2011-05-06T19:35:00.004+03:00

Eindrücke

2011-04-25T13:21:00.006+03:00

liiiiiiiiiiiiife

2011-04-05T22:34:00.002+03:00

amazing week-end, amazing people arround, great weather.
again lost somewhere in Moldova.
some nice shots were also done.
[c] reserved ;-)
life is on, beat goes on.

season start

2011-04-03T22:01:00.001+03:00

Educaţie alternativă în Moldova - Şcoala Waldorf. Part one

2011-03-31T00:25:00.001+03:00

O şcoală fără note, fără evaluări sub formă de examene/teze la fiecare sfîrşit de semestru? Şcoală în care să te simţi liber, creativ şi personalitate în acelaşi timp? Cine din noi nu şi-ar dori să fie subiectul unui asemenea proces educaţional? Cred că intuiesc răspunsul majorităţii.

Fiind spectatorii şi totodată actorii principali ai perioadei postmoderniste, în care domină diversitatea ideilor şi a modurilor de a gîndi, realizarea procesului instructiv-educativ prin intermediul diferitor teorii educaţionale devine o necesitate stringentă.

Deci existenţa unor sisteme educaţionale alternative, chiar şi într-o societate cu un învăţămînt centralizat ca Republica Moldova, devine o realitate. Îmbucurătoare, după mine. Atfel, începând cu anul 1991 putem găsi şi la noi Şcoala Waldorf.

Deosebindu-se considerabil de activitatea unei şcoli tradiţionale, îndeplinind nişte [pseudo]condiţii formale pentru a fi aparent în conformitate cu [virgulă] Curriculum-ul naţional, şcoala Waldorf pledează pentru "formarea unui spirit nou într-o lume în care doar schimbarea e constantă".
În orar poţi observa deodată dominarea unor obiecte orientate spre valorificarea potenţialului artistic şi practic al copiilor. Ora durează 120 minute. În realitate şcoala Waldorf nu este una de profil, ci o şcoală care promovează dezvoltarea firească a omului, prin armonizarea componentelor sale fizice. sufleteşti şi a celor spirituale. Armonizarea activităţilor intelectuale, artistice şi practice este un principiu de bază al sistemului.

Dar acum mai puţină teorie. În cadrul şcolii Waldorf copilul poate să descopere lumea înconjurătoare din mai multe perspective: ştiinţific, artistic şi tehnic-meşteşugăresc. Importantă este cunoaşterea şi autosocializarea, mai puţin competiţia şi izolarea. Este foarte important copilul să înveţe să cânte la un instrument muzical, să participe la sărbători în colectivul clasei şi să aibă posibilitatea unei relaţii umane şi fireşti cu educatorii lui, să se simtă înţeles şi tratat cu atenţie.

Pedagogul german Rudolf Steiner a fost cel care a iniţiat acest sistem, susţinând: "Scopul şcolilor constă nu numai în a oferi o educaţie completă. Dar şi în a pregăti individul să poată obţine singur de la viaţă."

Copii nu obţin note pe parcursul anului, doar la sfîrşit o caracteristică de la profesori. Însă pentru a îndeplini şi corespunde cu cerinţele sistemului centralizat de la noi ei pînă la urmă notează elevii. Notele apropo deloc nu-s joase. Nereuşită sau eşec şcolar deci nu sunt fenomene observabile în şcoala Waldorf, cel puţin la noi. Într-adevăr sunt orientaţi spre activităţi practice, de exemplu la biologie sau chimie nu se vorbeşte despre cum se creşte grîul, ci se sădeşte în grădina liceului şi se duc observaţii pînă la strângerea roadei.

immer wieder neu [23 m.]

2011-03-24T22:03:00.004+02:00

Glückwünsche zum 8-en März jeden Tag Liebe Frau aka Să fii iubită Femeie în fiecare zi

2011-03-09T19:52:00.000+02:00

cine a spus că prietenii cei mai buni ai femeii sunt diamantele, cristalele sau alte prostii?

posibil răspuns: totul e foarte relativ pe lumea asta. şi individual. şi subiectiv. şi încă multe cred.

ahm sau se poate totuşi întîmpla, ca anume cristalele să fie bune dar poate sub o altă formă ;-)

anul acesta n-am sărbătorit nicicum această maaare sărbătoare. am fost însoţită de o febră înaltă [care fie vorba între noi încă nu ma părăsit] şi de volumul doi despre karenina. apropo ce lucrare potrivită pentru prima săptămînă din martie dedicată cultului Femeii ca şi exemplu al purităţii, fidelităţii şi iarăţi al fidelităţii...

am primit aceste cuvinte înfăşuraţi de aceşti fluturi şi citindu-i am avut impresia că se clatină din rădăcini acea convingere sceptică şi în stilul lui "Фома неверующий" despre conceptul de Opt Martie Fericit! şi le-am recitit de mai multe ori şi m-am gîndit că poate anume aşa mesaje şi cuvinte adresate femeii moldovence, cu o intensitate mai înaltă bien sure, vor schimba în primul rînd imaginea, reprezentarea şi poate şi mai global rolul femeii la noi? de ce compania X sau Bolocan cu prietenul său de la televeziune să iasă numai o dată în an să dăruiască flori femeilor pe stradă şi atunci cînd le numeri pe deget pentru că sunt acasă şi pregătesc ceaunele cu păpărică pentru oaspeţi în oraş sau hrănesc animalele şi cară apă la ţară. prea departe am ajuns?

bine.

auf wiedersehen.

2011-03-05T12:25:00.007+02:00

so freunde aus chisinau, damit den staub sich nicht an unsere deutsch kommunikations- und nicht nur faehigkeiten hinlegt, gehen wir zusammen und geniessen ein paar deutsche und oesterreichische filme. und fuer dieses semester sind die folgende vorbereitet:

1. 15.03. Die Fremde/When we leave
(Drama, 115 min., D 2010).

2. 22.03. Vollgas/Full Throttle

(Kömodie-Drama / Comedy-Drama, 93 min, AT 2001).

3. 29.03. Zweiohrküken/Rabbit without ears II

(Komödie / Comedy, 120 min., D 2009).

4. 04.04. Wien künstlerisch/Streams on Artists

(Dokumentation / Documentary, 90 min., AT 2007).

5. 19.04. Der Mond und andere Liebhaber/ The moon and other lovers
(Tragikömodie / Tragicomedy, 100 min., D 2008).

6. 03.05.Indien / India

(Kömodie-Drama / Comedy-Drama, 90 min, AT 1993).

7. 17.05. Full Metal Village
(Dokumentation / Documentary, 90 min., D 2006).

es werden alle filme wieder an der ULIM, Aula Magnifica presentiert. eintritt frei und deutsch bitte mitnehmen weil es ja leider keine untertiteln sein werden. danach kommt die alte und gute gespraeche in bier platz. traditionen sind halt nicht sooo schlecht :-)

bis bald.

P.S. mehrere informationen findet ihr auch hier - http://www.facebook.com/event.php?eid=197470646937245

răspuns lui Faust

2011-03-01T00:13:00.000+02:00

orice cuvânt în această poezie îl găsesc pur şi simplu superb.
ce noroc am avut totuşi că mama natură l-a înzestrat pînă la urmă pe micul Lucian la vîrsta de 4 ani cu darul graiului...

Eu nu Strivesc Corola de Minuni a Lumii
şi nu ucid
cu mintea tainele, ce le-ntîlnesc
în calea mea
în flori, în ochi, pe buze ori morminte.
Lumina altora
sugrumă vraja nepătrunsului ascuns
şi adîncimi de întuneric,
dar eu,
eu cu lumina mea sporesc a lumii taină -
şi-ntocmai cum cu razele ei albe luna
nu micşorează, ci tremurătoare
măreşte şi mai tare taina nopţii,
aşa îmbogăţesc şi eu întunecata zare
cu largi fiori de sfînt mister
şi tot ce-i ne-nţeles
se schimbă-n ne-nţelesuri şi mai mare
sub ochii mei -
căci eu iubesc
şi flori, şi ochi, şi buze şi morminte.

azi e 1-îi martie. în sfîrşit.

Evolution de Aureliu Busuioc

2011-02-27T11:15:00.000+02:00

niste versuri de Aureliu Busuioc traduse in engleza.

Evolution

Between a coffee and a cognac I taste,
with a thrill, both Kafka and Proust.

My parents, it's pertinent to remark,
of course always preffered Remarque.

My grandfather, simple as the grapevine,
sang the Miorita in his singular vein.

Poor soul, he didn't know of any poet:
my great-grandfather was illiterate.

Der Anfang

2011-02-11T00:11:00.020+02:00

achtung! in diesem text werden viele fehler zu sehen.

das hat alles an einem warmen herbst abend begonnen. und eben am 15. september 2004. obwohl damals fast alle gedanken und aktivitaeten mit dem abitur verbunden waren, gab es ein bisschen freizeit zwischendurch. 12. klasse und abitur sind zwar nicht schwierig zu erledigen aber es gab viele einfluesse von aussen: "du muss dies, das und das".

so die freizeit sollte mal nuetzlich gebrauchen. die mutti, und dafuer bin ich ihr sehr viel dankbar, hatte eine exotische idee: warum denn nicht deutsch zu lernen? ja tatsaechlich, warum neben den rumaenischen, russischen, englischen, gebrochenen franzoesischen und fast gut gesprochenen spanische sprachen nicht mal noch deutsch kennen. eben exotisch, weil es waren frueher nicht sooo viele leute die fuer deutsche sprache sich interessierten. die freunde fragten immer: "warum deutsch? ist doch schwierig und klingt so unangenehm, hart und ueberhaupt...". es hat sich gelohnt diese worte nicht ernst und wahr einzunehmen.

nun, beschlossen. genau im mitte der september war ich gaz typisch fuer moldawiern mit 5 minuten verspaetung und ganz gegen alle regeln der deutschen an meiner erste deutsch unterricht angekommen. aufgeregt natuerlich schon, wegen der neue sprache, wegen neuen komillitonen und natuerlich auch ein bisschen wegen der lehrerin. denn ich halte immernoch fuer einen sehr wichtigen faktor welche lehrer wird die kenntnisse beibringen. nur noch habe ich mich bequem gemacht fuehlte ich sofort wie mich schon jemand anstarrte... es ist unvergesslich wie Lucia, also die lehrerin mich ganz genau anschaute und wiederholte fuer mich damals fremd die worte: "wie heissen sie?". selbstverstaendlich hatte ich eine lange leitung und es hat mir deshalb ein paar minuten genommen um "ich heisse irina" zurrueck zu geben.

danach ging alles aber relativ leicht. es war trotzdem schwer, da waren eigentlich viele grammatikalische aspekten die einfach auf rumaenisch oder russisch nicht existieren. deswegen musste man viel auswendig lernen.

maedchen, girl also neutrum? das? wie kommt das denn?

"s" und "h" geht ja auf keinen fall ohne einen "c" zwischen. auf englisch ist schon ok, also ohne "c". und dann natuerlich die worte die 1234567890 buchstaben enthalten. zusammengehörigkeitsgefühl klingt wirklich gut, aber das kam mit der zeit. modalverben haben wir auch, aber dann aendert sich die woertesstellung ja gar nicht. und viel viel viel mehr.

wir hatten glueck mit der lehrerin gehabt, denn Lucia war sehr aufmerksam, humorvoll und genug streng um die erste deutsche kenntnisse zu sammeln. die komillitonen waren auch super. ich finde die wichtig weil es einfach viel arbeit zusammen gibt und diese arbeit bedeutet auch ueber sich was zu erzaehlen oder saetze zusammen aufbauen. das kannst du ja nicht mit jeder schaffen.

auf einer seite kamen mit der zeit faehigkeiten wie lesen und schreiben als die beste entwickelte. auf der anderen seite hoeren und sprechen nahmen ein bisschen mehr zeit um schliesslich in einsatz zu kommen. neben zeit und uebung braucht man ja auch einen starken wunsch um eine fremde sprache zu lernen.

themen neu eins

eine gute Idee?

2011-02-08T21:46:00.000+02:00

"... dass es in Indonesien Sitte sei, ab und zu die Namen zu wechseln. Wenn jemand seiner Persoenlichkeit muede wird, wechselt er sie, ergreift einen neuen Namen und beginnt ein neues Dasein."

şi ce dacă e aşa?

2011-01-27T22:10:00.001+02:00

"Străduinţa omului de a găsi sensul vieţii constituie principala lui forţă motivaţională ... Îndrăznesc să afirm că nu există nimic în lume care să-l ajute să supravieţuiască într-un mod atît de eficient chiar şi celor mai aspre condiţii, decât cunoaşterea faptului că viaţa are sens" a scris în sec. XX marele psiholog existenţialist Viktor Frankl.

de acord într-adevăr firea umană e curioasă şi nu se mulţumeşte uşor cu explicaţia biblică a vieţii sau chiar cu evoluţia darwinistă. firea umană are nevoie mare de răspunsuri, de consistenţă în evenimente şi fapte. astăzi prin intermediul Zeitgeist-ului sau Big Bang theory încercăm să venim cu răspunsuri şi presupuneri la întrebările: "de unde? când? şi chiar pînă când?". desigur cu referire la viaţa omului.

pe de altă parte mi-a plăcut ce am citit într-o carte în germană, subiectul căruia era centrat pe o femeie care recent a rămas fără servici şi nu mai ştia cum să găsească sensul. a întîlnit un bărbat cu care a ajuns la cuvintele: "fiecare din noi îşi găsesc sensul lui. viaţa mea şi a ta pe această planetă nu au în genere niciun sens. niciun sens universal, comun tuturor. de această problemă s-au ocupat mulţi oameni deja cu mult timp înainte. şi ei nu au devenit mai fericiţi. pentru că nu există un răspuns."

2011-01-24T19:39:00.004+02:00

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=5320642

Graue Jungenschaft in Moldawien

2011-01-21T23:26:00.014+02:00

totul a inceput cu o simpla scrisoare electronica cu un mesaj si mai simplu: "suntem cutare baieti scouti din germania si am dori sa calatorim prin Moldova. daca e posibil as vrea sa facem cunostinta cu scoutii locali si sa ne ajutati cu ceva sfaturi pentru a descoperi tara voastra prin marsuri. desigur am raspuns, siii asa s-a pus baza unei prietenii stranse. vara trecuta ne-au vizitat a 2-a oara deja si au mai adus un alt grup de scouti cu ei. in aprilie anul asta, vor fi ei gazda noastra. pregatesc un program mama mia cat de interesant si intensiv. in textul de mai jos gasiti niste impresii pe scurt scrise de André si Martin despre Jamboreea Regionala Eurasia organizata la noi vara tracuta. in rusa data asta va fi traducerea. din cauza ca anume rusa e limba dominanta in regiunea din care facem parte."

Bericht der Grauen Jungenschaft über „Das Zweite Regionale Jamboree in Moldawien“

   Die Graue Jungenschaft ist ein deutscher Pfadfinder-Verein, der im letzten Jahr Kontakte zu den moldawischen Scouts knüpfte und 2009 schon beim regionalen Jamboree in Moldawien zu Gast war. Seit dem Besuch entwickelte sich ein sehr guter Kontakt zu den moldawischen Scouts. Wir besuchten sie erneut auf dem diesjährigen Eurasia Jamboree in der Zeit vom 26. - 30. Juli 2010.
   Auf dem Lager eintreffend, wurden wir sehr herzlich empfangen. Sogleich wurde uns ein schöner Lagerplatz zugeteilt. In den folgenden vier Tagen erlebten wir ein gut organisiertes moldawisches Scout-Team, das ein rundum funktionierendes Jamboree gestaltete. Während unseres Aufenthaltes wurden die unterschiedlichsten Aktivitäten angeboten. Eine Exkursion zu einem Felsenkloster und zu Wasserfällen verbunden mit einer ausgedehnten Flussschifffahrt bildete das herausragenste Erlebnis. Auf dieser Exkursion bot sich sehr viel Gelegenheit zur Kontaktaufnahme und Kommunikation mit anderen Scoutgruppen.
   Die anderen Aktivitäten auf dem Lagergelände boten den Teilnehmern eine Möglichkeit, erlebnispädagogische Aktionen mit sozialem Lernen in der Gruppe zu kombinieren. Für die sozialpolitisch Interessierten Lagerteilnehmer waren darüber hinaus Diskussions- und Meinungsfindungsforen geboten. Insgesamt bot sich für die Jamboree Teilnehmer ein breites Spektrum an nutzbringenden und lehrreichen Betätigungen.
   Die Abende wurden in lockerer Atmosphäre mit allen anwesenden Scouts verbracht, sodass sich weiter großer Raum zur Kommunikation ergab.
Abschließend bleibt zu sagen, dass die moldawischen Scouts mit diesem Jamboree eine sehr gelungene Möglichkeit der internationalen Begegnung geschaffen haben.

Доклад молодежной организации Graue Jungenschaft из Германии о Второй Евразийской Джамбори 2010 в Молдове

   Молодежная организация Graue-Jungenschaft – это немецкое общество скаутов которые в прошлом году вступило в контакт с молдавскими скаутами и в 2009 были гостьями на национальной Джамбори в Молдавии. Начиная с этого визита завязался тесный контакт с молдавскими скаутами. Мы посетили их вновь на нынешнем Евразийском Джамбори, в период с 21 по 30 юля 2010.
   Прибыв в лагерь нас очень сердечно приняли. Так же нам предоставили хорошее место в лагере. В последующие четыре дня мы познакомились с очень организованной молдавской командой, котороя тщательно продумала и подготовила Джамбори.
   Во время нашего пребывания были предложены самые различные мероприятия. Экскурсии к старой монастыре в камне и к водопадом, продолжительное плавание на теплоходе по реке завершила это незабываемый опыт. Во время этой экскурсии предоставлялась возможность для установления контактов и общения с другими группами. Другие мероприятия на территории лагеря дали возможность участникам комбинировать педагогические акции с социальном обучением в группе. Для участников которые интересовались актуальными глобальными темами были предложены дискуссии в которых участники высказавали свои мнения, а также формировали свои позиции по разным вопросов. В целом для участников Джамбори был представлен широкий спектр поучительных и полезных мероприятий. Вечера проходили в теплой атмосфере со всеми участниками вместе, тем самым расширяя круг общения между всеми участниками. В заключение остается сказать что молдавские скауты нынешнем уровнем подготовки создали условия для дальнейших встреч на международном уровне.

Cutia de Bomboane

2011-01-21T00:14:00.001+02:00

Bomboanele ne ne îndulcesc viaţa. Ele sunt energizante pentru creier, dar se pot aşeza comod şi pe şolduri mai ales dacă ora 2 după 21:00.
Dar la noi bomboanele mai au o semnificaţie importantă. Îţi pot ajuta să obţii ce vrei sau în acelaşi timp pot servi drept mulţumire la o favoare. Cu cît mai scump, cu atît mai calitativ e/a fost serviciul.
"-Nu, nu, vă rog frumos, nu trebuie! Prin ce vremuri grele trecem astăzi şi Dvs. veniţi cu cadouri..." simultan însă falangele au apucat deja cutia şi ea stă aranjată sigur în sertarul mesei.
Cel mai rău e că anume aşa se întîmplă peste tot: că e spital, instituţie pre- sau universitară, companii, inspectorate fiscale, ministere. Rău mai e şi faptul că dacă nu treci înainte pe la Bucuria e mai mult probabil că vei benificia de: ignorare, dezinformare, indiferenţă sau lipsă de simplul respect - respect, printre primele drepturi fundamentale ale omului.
Îmi aduc aminte cu detalii anxietatea şi îngrijorarea profesoarei de germană, originară din Elveţia, cu 2 copii şi soţul locuind în Moldova deja de 3 ani:
"-Un singur lucru mă rog să nu se întîmple cu copiii mei aici în ţara asta să nu se îmbolnăvească. Mi-e teamă de sistemul ăsta a vostru."
De fapt crea că e lipsa unui sistem sigur, funcţionabil şi dominarea pur şi simplu a luptei pentru existenţă - cine aduce bomboane, acela trăieşte. Omeneşte.
Şi mai cred că în aşa cazuri e inutil să dăm vina pe factori externi: că guvernul e scheisse, că profii şi medicii îs corupţi. Fiecare din noi alimentează periodic gura tot mai înfometată a acestui ritual. "Ei cum, că faşe omul ghini, cum să nu-i mulţumesc...". Cu cît mai degrabă vom înceta să facem favoruri şi mulţumiri în formă palpabilă, cu atît situaţia se va schimba mai rapid. Da! Iată aşa optimistă sunt chiar acum. Şi poate atunci statul se va gîndi cu adevărat "-Măi da pe ce trăieşte lumea asta în ţară?"

La Mai Mult Spor în Viaţă vă Doresc! Numai că inspiraţia să fie de natură intrinsecă.

PS. Bomboanele au fost utilizate în text ca simbol. În locul lor se întîlnesc des: bani sau alte obiecte/bunuri mai mult sau mai puţin preţioase.

Moldova for beginners

2010-12-29T19:51:00.009+02:00

Not so many people abroad know about Moldova. No european official media is writing or making reportages on topics about Republic of Moldova. Still during last decade more and more people get to know about this little country, some of them even planing come-backing visits here.

Facts:

1. Chişinău is the capital of Moldova. It's a city situated in the middle of country with a population of round 800.000 people.

2. Moldova has a population of 4,3 million people. But because of massive migration processes at the moment there are about 3,5 million people.

3. Moldova is multi-cultural. On the territory of the country live the following ethnic groups: moldovans - 64,5%, ukranians - 13,8%, russians - 13%, gagauzi - 3,5% and bulgarians - 2%.

4. Mileştii Mici - are the largest underground winery cellers which won in 2008 a Guiness Record (55 km).

5. Pupils and students get marks from 1 to 10. 10 is the best. Not 1.

6. Russian is a fluently speaking language by 90% of moldovans. There are also schools for russian speaking population.

7. One strange thing to meet in Moldova - officialy the declared language is Moldovan, in reality it is actually Romanian. its about politics, interests and soviet union here.

8. Mămăliga - is a traditional dish in Moldova. It's made of corn flour and is usually served with beaf or pork meat, salted cheese and sour cream.

9. Grapes growing in Moldova is a century-old tradition.

10. Moldova is not part of EU yet. It's a long road till that moment...

PS Aaand it's better ONE time to see, than 100 times to hear. So, Welcome to Moldova!
PSS To be continued...

M a r t a

2010-12-28T14:26:00.004+02:00

Tu nu eşti frumoasă, Marta, însă capul tău cel blond
Când se lasă cu dulceaţă pestepieptu-ţi ce suspină,
Tu îmi pari a fi un înger ce se plînge pe-o ruină,
Ori o lună gânditoare pe un nour vagabond.

Şterge-ţi ochii, blondă Marta... ochii-ţi negri... două stele
Mari, profunzi ca veşnicia şi ca sufletu-ţi senin.
O, nu ştii cât e de dulce, de duios şi de divin
De-a-te pierde-n ochii aceştia străluciţi în lacrimi goale.

draft

2010-12-26T22:27:00.002+02:00

being a woman is a terrible difficult task. since it consists principally in dealing with men.

Înţelepciuni Druţiene

2010-12-19T10:38:00.007+02:00

Am o slăbiciune faţă de textele druţiene. Le pap pur şi simplu când le am în faţă şi abia aştept să iau o altă lucrare pentru a o reciti. Anume reciti, pentru că de fiecare dată descoperi ceva nou şi pentru că aproape totul s-a citit cel puţin o dată. Orice fragment, care de altfel e scris pe înţelesul tuturor conţine numaidecît adevăruri rupte din viaţa simplă dar demnă de pe planeta moldavă. Iata cîteva din ele, lucrarea "Clopotniţa":

- Să vedem mai întîi din ce neam se trage şi cu ce fel de aţă taie mămăliga părinţii ei.

- Inteligenţa omului vine de la mama, şi nu de la locul pe care-l ocupă pe scara socială.

- Noi în Moldova, tot alergînd ba după una, ba după alta, am ajuns a sărbători numai două zile pe an - Naşterea şi Învierea Domnului. Zilele de după beţie nu pot fi luate în consideraţie, deoarece sunt dedicate refacerii. Şi apoi, există anumite îndoieli că în acele zile sufletul îl caută pe Domnul. Şi e păcat, pentru că, precum zice Renan - lumea se împarte în cei ce-l caută şi cei ce l-au găsit deja pe Dumnezeu. Restul nu sînt decît nişte animale.

- Viaţa omului este un inel într-un lanţ nesfîrşit, format din inele asemănătoare, iar inelele în lanţ, după cum ştie toată lumea, nu se fac pentru a ne juca cu fiecare în parte, zicînd: ia măi, ce mai inel trainic şi frumos. Dacă ţine lanţul, înseamnă că şi inelele sunt bune. Dacă se rupe, nu mai contează calitatea inelelor rămase întregi.

- Parcă azi, citind versurile lui Eminescu, voi n-auziţi şoapta tăinuită a poetului, durerea şi tristeţea lui? Citind amintirile lui Creangă, nu simţiţi cum rîde bătrînul, domol, tăcut, pe sub musteaţă? Dar cronicarii noştri, dar acel geamăt ieşit din pieptul bătrînului Neculce, cînd se opreşte el deodată din povestit pentru a zice : oh, sărmana Moldovă! Tu eşti precum un pom la răscrucea drumurilor şi vremurilor - cine trece, rupe din el şi se duce.

- Dragă Marie, Căpriana, fiindcă a venit vorba, e unul din cele mai vechi sate, pomenite încă de cronicari... Cîndva prin părţile acestea erau numai păduri. Singura aşezare omenească stătea cocoţată colo sus, în vîrful dealului. Se zice că ridicată a fost cocioaba ceea de-un sărman călugăr, unul Daniil, alungat din mănăstire pentru semeţia cuvîntului sincer şi deschis, pentru îndrăzneala de-a spune tuturora verde în faţă ceea ce avea de spus. Rău de gură cum era, mai mult îşi petrecea vremea prin exiluri, drept care a şi fost poreclit Daniil Sihastrul.

- ...odihna oşteanului biruit zace pe acelaşi cîmp de bătaie, unde a fost înfrîntă oastea lui.

- Femeia femeie rămîne. Femeile trăiesc mai mult cu ziua de azi, iar dacă şi recurg din cînd în cînd la trecut, o fac mai mult pentru a-şi aminti, dacă nu cumva fostele prietene au urzit ceva împotriva lor.

- Patima de a îngriji de bărbat e un fel de cult la femei. Bărbaţii, în viziunea lor, sunt şi ei un fel de copii. Ziua în care femeia nu s-ar fi îngrijit de bărbat, ar fi ca şi cum pierdută.

- A studia istoria unei lumi nu e lucru chiar atît de greu. A frămînta şi a înţelege propria ta viaţă - iată o muncă pentru care mulţi sunt chemaţi, puţini sunt aleşi.

- A spus Andre Malraux undeva că, de cum au apărut maşinile, omul s-a ieftinit, şi cu cît progresează tehnica, cu atît scade preţul omului.

gut zu wissen

2010-12-01T21:50:00.008+02:00

stalker - das ist jemand, der sich in jemanden verliebt und den dann überallhin verfolgt.

sehnsucht nach reisen...

2010-11-24T09:42:00.008+02:00

diese erfahrung hat mich ins kindheit gebracht. es war wie in der schule aufsaetze ueber verschiedene themen zu schreiben. mit kleiner unterschied: alles muss diesmal auf deutsch sein. und ich ahnte gar nicht dass diesen traum so bald sich erfuellen wird. ich musste diesen text fuer ein literatur wettbewerb schreiben. anfang maerz 2010 und die traumreise wurde schon sehr bald realitaet. Ungarn, Luxemburg, Oesterreich und Deutschland alles so intensiv fuer eine kurze zeit aber sehr schoen, beeindruckend und einfach sehr tief in errinerung geblieben. mehr eindruecke findet ihr in life in images. ich bin mir sicher bald werden alle diese eindruecke wieder alive. i cannot wait.

"Traumreise durch Europa

Wir leben heuzutage in einem Welt , der immer mehr globalisiert ist. Es ist gar nicht so schwer sich in andere Orte/Staedte der Welt sich zu vorstellen. Man kann selbstaendig alles durch Reisen entdecken. Und man braucht dafuer nur einen starken Wunsch und natuerlich auch Geld. Aber nicht zu viel, weil es viele Moeglichkeiten dafuer gibt. Reisen ist etwas, was jeder von einem sehr jungen Alter erfahren moechte. Wir sind auf andere Laender zunaechst vor dem Fernseher durch Programme eingefuehrt, um uns von anderen Kulturen, Sprachen, Essen und andere Orte, Sehenswuerdigkeiten zu informieren.
Was waere fuer mich eine Traumreise durch Europa? Es wuerde wie einen erfuellten Traum sein. Ich wuerde gern sowohl Paris, Koeln, Muenchen, Wien als auch Verona und Bern besuchen um meine kenntnisse und Kulturfaehigkeiten zu erweitern. Es wuerde ein richtiges und schoenes Abenteur sein, waehrend ich viele Endeckungen und Begegnnungen erfahren wuerde. Hinzu kommt, dass man noch neue Gesichter und Geschichten ueber verschiedene und beruehmte Sehenswuerdigkeiten der Europa kennenlernt. Das finde ich, ein wichtiger Vorteil ist, weil man sich an verschiedene Umgebungen anpassen muss und dadurch also wird man staerker und selbststaediger. Eine Traumreise im Europawaere eine gute Moeglichkeit Europa mit hilfe der Wanderungen durch einzigartige Landschaften zu erfahren. Man wird neue spannende Erlebnisse und neue Kompetenzen bekommen um sich besser mit den Auslaender umgehen zu koennen. Also kuerzlich gesagt eine Traumreise durch Europa wuerde fuer mich ein schoenes Erlebniss sein, waehrend ich meine Selbstverwirklichung verbessern koennte…"

letzter hinweis

2010-11-14T21:52:00.011+02:00

alles ist so einfach. doch leider oft, machen wir alles unglaublich komplex.

und manchmal muss man das buch voll lesen und nur noch genau am ende den ganzen sinn finden. diesmal "Parallelwelt" von Tine Wittler. nur so, nicht die sprache zu vergessen. aber es war auf jeden fall auch spannend zu lesen.

"Es ist doch so, dein und mein Leben auf diesem Planeten und alle anderen Leben, die haben an sich ueberhaupt kein Sinn. An der Problematik haben sich schon ganz andere Leute die Zaehne ausgebissen. Und sie sind alle nicht gluecklicher geworden. Weil es die Antwort eben nicht gibt. Die Antwort liegt doch in uns selbst.
Es gibt keinen Grund dafuer Angst zu haben. Nicht vor Arbeitslosigkeit und nicht vor Statusverlust und nicht vor dem, wie es weitergeht. Irgendwie wird es weitergehen. Das ist eigentlich ganz simpel. Und das trifft auf jeden zu, der nicht gleich die Flinte ins Korn wirft."

weiter kommt "Der Vorleser" "Septembermond" "Schachnovelle" "Katz und Maus" und Erzaehlungen von Heinrich Boell. hoffentlich schaffe ich alles noch dieses Jahr...

suedostliches paradox land moldawien

2010-11-09T22:09:00.016+02:00

natuerlich ist es immer so die die kleiner und schwacher sind muessen doppel mehr arbeiten, wissen und ueberhaupt MUESSEN. moldawien? gibts so ein land? nein. nie gehoert. das ist die typische reaktion von einer europäer oder amerikaner wenn sie erstaunlich erfahren dass grob zwischen rumaenien (die sie schon einmal besucht haben!) und ukraine eigentlich noch was unabhaenhig gibt. ja es gibt und zwar seit schon fast 20 jahren. moldawien aber erscheint als ein paradoxland fuer auslaender die hier fuer ein paar tage oder fuer ein freiwilligerdienst gekommen sind. eben paradox weil hier ja immer sachen geschehen die irgendwoanders als mindestens anormal bewertet wuerden.

ein paar beispiele in diesem kontext waeren:

- moldawien ist ein armes land, mit der wirtschaft unter dem boden. ja das steht schon lange zeit fest. trotzdem sieht man auf die strassen teuere autos, gut (nein sehr) fein gekleidete leute, teure handys sind auch beliebt bei moldawiern. ah ja noch die schoene bunte haeuser mit hohen zaeunen sind auch ganz typisch fuer chisinau und nicht nur. hmm naja ich kann mich natuerlich jetzt irren aber ich denke ein grund dafuer ist die vergangenheit und zwar die mangelnde moeglichkeiten der menschen waehrend der sovietzeit sich was schickes zu kaufen. man konnte es einfach nicht im geschafte finden. und jetzt kompesieren sich diese beduerfnisse und zwar nicht in die beste art und weise.

- man, ein so kleines land (33.843 km²) mit so ein vielfaltige und breite politik kultur. scheisse politik kultur. bei jedem wahl bekommt man in der sekret kabine eine riesen grossen liste von parteien und unabhaengige kandidaten die viel versprechen, aber die machen ja gar nicht so viel fuer das land. unglaublig schwer da eine entscheidung zu treffen. und ja, mit wahlen haben wir gott sei dank sehr viel erfahrung. am 28. november wird es schon das drittes mal in der letzten FAST 2 jahren geschehen. unglaublig sick and tired sind alle menschen von wahlen, politik, politikern und alles dass damit verbunden ist. und wenn nochmal die komunisten gewinnen dann... dann faehrt der rest der jugend im ausland. einschliesslich ich.

- gesaetzlich ist es moldauisch. richtig es geht um die sprache jetzt. wissenschaftlich und tatsaechlich aber ist es rumaenisch. 1:1. ja. man braucht ja kein woerterbuch waehrend einer moldauisch-rumaenisches gespraech. moldauische sprache ist eher ein dialekt von rumaenischer sprache aber auf keinen fall eine getrennte unabhaenhige sprache. und noch ein paradox dazu besteht darin, dass unabhaenhig wo man geht, ist russisch ueberall zu hoeren. ja, russisch meine damen und herren, sie haben es gut. und dass ist ganz spannend solche szenen zu beobachten: man geht zum einkaufen und fragt auf rumaenisch, die antwort kommt aber im russisch. der kaeufer spricht weiter im rumaenisch. zwei-sprachige konversationen sind sehr oft zu treffen bei uns. der kaeufer war ich und werde ich immer so sein. und das hat gar nix mit nationalismus oder so zu tun. uebrigens die auslaender die hier gekommen sind lernen leider eher russisch weil die verstehen ja fast alle hier.

- auch eine schwierige frage zu beatworten ist: wie um gottes willen schafft man hier in moldawien mit diesen fast taeglichen steigenden preisen und ganz stabilen gehaelte ueberhaupt zu leben?? nein das heisst ueberleben. das ist was heisst sich ein paradox.

- es gibt naemlich ja auch was noch hier was hinzufuegen aber... ich denke ich lasse es fuer das naechstes mal.

was ich sagen wollte ist dass trotz alle diesen weniger pozitiven realitaeten in unserem paradox land ich bin sehr froh und gluecklich genau hier geboren zu sein. geboren in einem land die jetzt nicht mehr existiert! aber jetzt schon leben in einem land in dem ich verliebt bin. und dankbar auch, weil gerade aus diese erfahrungen die hier zu treffen und ueberstehen sind habe ich sooo viel gelernt. man findet hier gastfreunliche immer gute gelaunte menschen und natuerlich gute wein. jaja, so bescheiden bin ich halt heute. man endeckt hier eine etwas anderes welt, manchmal ohne regeln, sehr untypisch und einigermassen auch unvorstellbare dinge aber das gehoert alles hier. also seien sie bitte herzlich wilkommen im paradox land, suedostlich von europa bequem gelandet MOLDAWIEN!

25 things about me 2008 version

2010-10-17T19:52:00.004+03:00

1. I went to school and started to dance when I was 5.
2. Dad and mom are my best friends.
3. I try to use all the chances to walk on foot: from Uni back home, after my german classes.
4. Half a year ago I finished a relationship that lasted almost 4 years. Now, a lot of my principles and values are reviewed. I'm trying to believe in love again.
5. I spent all my childhood in a small town from south of our Republic – Cahul. And it was the best time of my life.
6. When I was born everybody in my family were shocked: they were all expecting for the second boy, but..
7. When I'm nervous, I need only 15 minutes to play my favorite Moonlight by Beethoven.. and I'm back.
8. Things I have done for the first time in 2008: played bowling, met 20 pairs of twins, graduated, swimmed alone untill the allowed sign (pina la «buiok» :), started finally cooking: serious food.
9. Theater is my favorite place to visit. 15 times in the last year.
10. I can't imagine my life without sport: skating, dancing, swimming, running, tennis, voleyball.
11. My dream is to travel all over our little country and to meet new people.
12. Master and Margarita is my favorite book.
13. «Dead souls» by Gogol is the last book I have read.
14. I'm a t.A.T.u fan for 7 years. Thanks to these 2 russian girls I realized that sooner or later dreams come true.
15. I love when people around are simple.
16. I strongly believe that faith is inside of us. It's more important what you do and say everyday rather than how many times you went to church.
17. Another dream of mine is to meet Ion Druta.
18. Besides my closest relatives, one person has an influence on me: She is 70 years old and lives in Crimeea (Ucraine).
19. My only one work experience was at a summer camp in 2007. I love a lot dealing and working with kids.
20. In 2005 I have choose to study Psychology and during all these years I felt no regrets about that .
21. Favorite motto: Bine faci, bine găseşti/Do good things, and you will find good.
22. I prefer taking pictures rather than being in the role of the model.
23. Favorite actress: Anjelina Jolie. I think Wanted and Changeling are great movies.
24. I find this little exercise very useful: firstly for ourselves and secondly for our friends, who can find out new things about us.
25. While writing this facts I was listening Studio One's latest album.

Atentie la Dorinte!

2010-10-15T18:29:00.006+03:00

Eroul îşi revine şi vede în faţa sa un gin, care-i spune: "Salvatorule, e timpul sa spui a 3-a dorinta, ultima."
Eroul spune: "A treia? Dar care a fost a 2-a?!?"
"A 2-a a fost, sa uiti totul."
"Ciudat. Pot sa doresc orice?"
"Da, stapine."
"Bine., eu vreau sa stiu TOTUL."
"Indeplinit stapine. Eu mi-am onorat obligatia" a spus ginul si, cu o secunda inainte de a disparea a adaugat: "Ciudat, prima dorinta tot asta era."

Amorul dănţuie şi feste joacă worldwide

2010-10-07T22:17:00.017+03:00

nişte gânduri haotice izvorîte din simţ comun şi teorie despre o chestiuţă încă tabu la noi, despre care se vorbeşte roşind şi în lipsa copiilor şi adolescenţilor.
sexul este o parte componentă a vieţii umane. cu ajutorul acestui proces ne naştem şi non-volens e şi un instinct preluat la naştere. instinct, care după Sigmund Freud ne ghidează viaţa. criticând teoria libido-ului omniprezent în viaţa fiecăruia din noi, cred că alţi savanţi pur şi simplu nu au curajul să vorbească deschis despre acest subiect, astfel fie discriminând acest aspect în teoriile lor la maxim, fie punînd în discuţie alţi factori, desigur nu mai puţin importanţi: educaţia, grupurile-perechi, mediul social etc. instinctul sexual stă la baza acţiunilor noastre. felul prin care ajungem să realizăm alte activităţi este manifestarea, iarăşi inconştientă a sublimării. datorită acestui mecanism de apărare sunt create opere de artă, conduse companii de succes, educaţi copii prin activităţi captivante, realizate dezbateri sau emisiuni la televiziune. redirecţionarea energiei sau a impulsurilor sexuale în fluxul intensiv al activităţii de zi cu zi sau sublimarea e responsabilă de relizările noastre. ori omul, acel animal socio-politic este un animal în primul rînd. la rîndul său animalul este un sumum de instincte, iar diferenţa hotărîtoare dintre om şi animal e socialul care-l creează, influenţează şi modelează pe primul.
e uşor să vedem adeverirea teoriei freudiene în realitate astăzi. să luăm de exemplu, filmele. sincer am întîlnit o mare dificultate să găsesc un film întreg fără vreo secvenţă de amor. amor este egal în acest context cu uniunea fizică dintre 2 animale sociale de sex opus. şi nouă, publicului, asta ne place. unii posibil aşteaptă cu nerăbdare aceste scene. pe lîngă faptul că avem în noi adînc ancorată speranţa sau simptomul finalului fericit, cred că sunt puse în joc şi convingerile marelui geniu psihanalist.
voila: Pride and Prejudice. anume în acest film găsim sărutul ca şi formă maximă de manifestare a afecţiunii dintre personajele principale. voi mai ştiţi?
bun. mergem mai departe. clipurile muzicale. scenele sexuale îmi pare că au devenit valori sau norme în realizarea lor. după o zi de privire a mtv-ului şi ce mai este acolo poţi liber elabora un ghid în arta pozelor. dezgustător. apatic şi deloc artistic. numai că! asta prinde la public - sărmanii adolescenţi fiind ţinta acestui comerţ, iar trăgaciul iese rapid cîştigând.
revistele, ziarele abordează astăzi tema sexualităţii deschis şi fără tabu-uri. unde vezi cuvîntul "sex" pe copertă - garantat va avea anschlag. femeile vor să-şi impresioneze soţii şi invers. desigur libido-ul sexual e important. diminuarea acestui fapt aduce cu sine argumentele de mai sus.
se vorbeşte tot mai deschis despre sex azi. totul e deschis, fără prea multă ezitare sau ruşine. desigur sunt avantaje: se rezolvă problemele în cuplu lumea devenind mai informată, se dezvoltă încrederea în sine, imaginaţia etc. dar! (şi aici să-mi fie iertată partea girlie-romantico-zeloasă) numai atunci când sunt păstrate măcar un pic intimitatea, nişte sentimente frumoase şi intenţia bună pentru o bucată din viitorul apropiat.
sublimare placută, eficientă şi eficace vă doresc şi nu uitaţi: dacă dragoste nu e, nimic nu e...

cel mai iubit dintre pămînteni

2010-10-04T22:59:00.005+03:00

"Fiinţa noastră e la discreţia celorlalţi, nu apari tu în ochii unuia aşa cum eşti, ci aşa cum au reuşit alţii să sugereze o imagine despre tine. Şi astfel viaţa noastră se scurge într-un efort permanent şi adesea disperat de a demola această imagine (căci rar se întîmplă să nu fie rea, în timp ce tu crezi cu naivitate că eşti un inocent), acţiune de reuşita căreia depinde totul, realizarea în societate, fericirea şi adesea evitarea primejdiilor mortale."

01˙01˙11 uo pǝʇɐpdn

Fresh Meat

2010-09-13T17:48:00.003+03:00

Azi mai nou în loc de o diplomă obţii 2 timp de aceeaşi 5 ani. un fel de "добровольно-принудительно" în special înainte de ultimii 2 ani care promit să-ţi ridice considerabil cunoştinţele într-o anumită specializare. tu însă realizezi pe parcurs, că puţine dintre obiecte sunt noi, aceeaşi profesori rămîn, ore mai puţine dar în acelaşi timp de angajat e dificil. trebuie să fii la lecţii. dar s-a trecut şi peste asta. ca prin vis a trecut alegerea temei de master inclusiv şi susţinerea la începutul lui iunie.
Acum întrebarea existenţială: mai departe CE?
Răspuns: Şcoala.
De ce?
Pentru că mi-am dorit încă din timpul practicilor de la universitate să gestionez cu toate responsabilităţile şi sarcinile desfăşurate de psihologul şcolar. pentru că am mers conştient pe acest drum ştiind bine că procesul de călire va fi mai rece ca apa muntelui dimineaţa. vreau să încep cu acea sumă mică, dar obţinută prin multe acte oficiale semnate şi aprobate de şefi, care te privesc de parcă te văd prima dată în viaţă şi straniu de parcă le-ai fi dator cu ceva. şcoala totodată e un teren enorm de a experimenta. numai că sensul nouţiunii "experiment" în acest context îşi pierde din intensitatea specificului de a provoca şi de a controla stimulii şi reacţiile, totul desfăşurîndu-se în limite şi în baza codului deontologic.
Şcoala pentru că am vrut să confrunt acel stereotip al tînărului specialist aka verde la minte, necopt, lipsit de motivaţie sau chiar prost.
Dar cel mai principal, am ales şcoala pentru că subiecţii principali rămîn a fi copiii, pre- şi adolescenţii. sunt toţi aşa de diferiţi, unici şi interesanţi, încît de fiecare dată pun la îndoială rezultatele obţinute la un test anume, categorisirea lor în doar 4 tipuri de personalităţi fiind foarte limitată comparativ cu palitra de trăsături de caracter şi comportamente manifestate de copii în special la pauză încît abia de-ar încape într-o enciclopedie.
Şcoala pentru că anume aici poţi fi alături de probleme reale. încercaţi să realizaţi aşa o însărcinare: "întocmeşte lista copiilor cu un părinte şi cu ambii părinţi peste hotare". pe lîngă întocmirea ei urmează şi elaborarea unui program de lucru cu aceşti copii. şi trece un uşor curent electric cînd dai de aşa informaţie "munteanu igor, ambii părinţi peste hotare din 2007, igor nuu igoraş de fapt, fiind din 2000". şi aşa înmulţim la multe cazuri. felurite, de toate mai pe scurt.
Este nevoie de psihologi şi consilieri şcolari, puţini dintre profesori din păcate sunt prieteni pentru elevi. desigur şi elevii de azi nu mai sunt cei de altă dată dar oricum cadrul didactic e cel instruit, cu o varietate de metode şi experienţă în spate... şi totuşi mult tradiţionalism de observat la noi în şcoli. din păcate.
Cu siguranţă e o provocare pe care mi-o asum şi încerc să-i fac faţă.

01˙01˙01 uo pǝʇɐpdn

Liebe gruesse aus Batumi

2010-09-10T18:59:00.008+03:00

2010-09-04T14:05:00.005+03:00

it's 2 and 2 and it's great.
you travel, meet new interesting people, create and get impressions. you entered a new stage in life. you are creative, ambitious and active.
it's 2 and 2 and it's great.
i missed this feeling more than 2 years. it is. No. or maybe it's not yet? love gives you power and makes you optimistic, with a large smile on your face almost all the time. maybe the best point. oh, and it's very good. and you're free to love. you have ideas, plans, dreams but the most important is that you have time to think and organize everything.
last system is called "mom and dad". you're free now from an important system, ready in some instances to free yourself from one more not less relevant, vital system very soon. you look in the future and your're unsure and uncertain but it's temporary, time and experience will arrange everything. it's 2 and 2 and it's great!

Dialog intercultural

2010-08-31T18:47:00.008+03:00

Citisem mai demult intr-un articol un studiu comparativ despre procentajul de discriminare si violenta fata de straini realizat in Germania de Est si Germania de Vest. Rezultatele studiului arata clar ca nivelul de discriminare si numarul atacurilor violente asupra cetatenilor de alta nationalitate e mai mare in Germania de Est. Ipoteza contactului social identificata practic in acest caz, conform careia cu cit mai multe interactiuni sau posibilitati de contact direct cu persoane din out-grupuri (si aici nu numai dupa criteriul nationalitatii, ci vorbim di despre grupurile de prieteni, gasca formata la scoala etc.) cu atit vom avea mai putine tendinte de a fi violenti sau agresivi fata de ele. Si respectiv invers, lipsa unor contacte sau legaturi dintre un anumit in-grup si membrii altui out-grup mareste nivelul de discriminare reciproc. Cauza acestor rezultate o gasim in istorie, ori stim ca partea de Est a Germaniei asa-zisa Democratica a fost si ea un prototip al unei republici sovietice socialiste. Restrictiile de a calatori si de a primi straini facand parte din ordinea de zi a sistemului. Simplu ca si buna ziua. Se intimpla des in psihologie, se porneste de la observatiile cotidiene si se formuleaza teoria. Studiul apropo a fost facut relativ recent - 1998. Toate bune, numai ca eu schimb un pic directia gindurilor.

Azi e usor sa-ti faci noi legaturi de pese hotare. Counchsurfing, Facebook sau prin intermediul diferitor organizatii ajungem rapid sa avem noi prieteni din diferite parti ale lumii si sa avem wall-ul cu mesaje de diferit colorit cultural. Diversitatea interactiunilor culturale de care am avut parte in ultimul timp m-au convins ca lumea e mult mai larga decit o priveam. Deci mi-am schimbat lentilele si incerc sa ma deprind sa privesc prin ele.
Delegatia scoutilor din Armenia a ajuns datorita circumstantelor aranjate in traficul aerian mai devreme cu 3 zile inainte de inceperea taberei. Au fost 3 zile de comunicare si inter-cunoastere intensa. Am aflat foarte multe despre Armenia: despre regretul fata de muntele Ararat care apartine acum Turciei, comunitatea larga armeneasca imprastiata worldwide si anume de 7 mln, in timp ce Armenia are o populatie de 3 mln de oameni (1,2 mln locuind in Erevan), despre salamurile cu mirodenii in jur, am gustat din lavasul cu totul diferit la gust de cel care se vinde la noi. 3 zile in care am aflat ca grupurile de armeni sunt foarte unite, tin mult unul la altul, se asculta si se ajuta reciproc intre ei. Sunt si ei ospitalieri (da, chiar daca nu erau acasa era usor de observat acest lucru) - am impresie ca e o calitate specifica oamenilor care au trait in fostele republici URSS.
Inca o chestiuta: am observat si un soi de mandrie de a fi din Armenia la ei. In timpul discutiilor au fost aduse multe exemple precum ca iata cutarica a descoperit ceea sau altceva. La un moment dat nu-mi venea sa cred ce aud urechile mele - cica muma lui Stefan cel Mare, deci Maria Oltea e armeanca. Cee? Un val usor de dubii mi-a palit brusc obrazul si reintorcandu-ma acasa am conectat motorul de cautare si... am rasuflat usor...
Serile le petreceam impartasind si ascultind cintece culese din folclor, implimentand jocuri scoutice si povestind peripetii de la tabere si nu numai. Ziua eram in centrul orasului si vizitam: biserica armeneasca, centrul orasului, muzeul etc. Am reusit sa mergem si la Vitanta sa vedem cum se face berea locala. Dupa sfirsirea taberei cei 9 scouti au parasit Chisinau-l cu lacrimi in ochi. Ne-am vazut ultima data la libraria din hol si speram mult sa ne revedem curand.
Cu cit mai mult interactionam cu strainii ne schimbam. Observ cel putin la mine: un soi de dezihnibare, usurinta in comunicare si trec mai usor peste greselile gramaticale limbii in care vorbesc (inainte acestea fiind o piedica mare in a comunica), incercand sa savurez momentul interactiunii cu persoana din fata. Tinerii de la noi ar avea nevoie de asa interactiuni, intr-ucit avem multe complexe/retineri: ne dezghetam mai greu intr-un mediu nou sau situatie noua si avem prea multe in cap de gen "trebuie asa" sau "asa nu trebuie" "nu fa asa" "nu se poate".

So, let the change continue :)

Panu4i spune ce are in geanta

2010-08-20T17:00:00.009+03:00

Copy-rights'u acestei idei apartine Olgai aka http://ceziceu.ziarulstrazii.com/. Interesanta idee si am observat ca se contureaza un personaj tipic cu trasaturi comune la domnisoarele care si-au prezentat continutul gentii. Multe chestiute la fel am vazut in comentariile pentru postul provocator, in sens bun desigur :) Eu tot nu fac exceptie din tipajul creat (cu exceptia cartii, dar asta a fost anume azi) asa ca poftim rezultatul:

- revista cu noutati despre traumland;
- portmoneu
- servetele
- oglinda, balsam, servetele
- chei, 2 perechi tare importante
- acte
- cele mai reusite fotografii de la ultimul camp
- telefonul desigur

Aaa, nu si geanta. In ultimul timp ma stradui sa-mi orientez preferintele spre genti din material. Simplu, dar responsabil ;)

P.S. Nu stiu daca putem determina personalitatea dupa acest mic experiment, oricum ceva ceva este. Ma gandesc ca daca vrem totusi sa aflam ceva despre personalitatea posesorului ar fi bine sa vedem cum sunt toate aceste chestiute aranjate in geanta, si nu asa aranjate frumos :)

Game over ori cum Scoutii din Moldova au scos-o la capat cu bine cea de-a II Jamboree Regionala Eurasia

2010-08-01T11:19:00.015+03:00

Dovada ca emotiile traite in traumland sunt actuale este desigur ultima actualizare a blog-ului realizata tocmai cu 3 luni in urma. Intre timp insa multe chestiute s-au realizat. S-au pus scopuri: unele din ele au fost bifate, altele se afla in pending status, mai putine n-au putut fi realizate din pacate. Poate din fericire. Anyways, o mica convingere imi spune ca totul se face spre bine.

So, termenul Jamboree a fost preluat din limbajul triburilor africane vechi si inseamna adunarea mai multor astfel de grupuri la un loc. In cazul scoutilor aka cercetasilor il folosim cu sensul de adunare mai multor grupuri sout la un loc. Jamboreea poate fi: mondiala, europeana, regionala sau nationala. Respectiv, fiecare din aceste tipuri de campamente intruneste scoutii din diferite tari, regiuni pentru a organiza tabere cu diverse tematici. Din experienta pesonala pot spune ca este o experienta de neuitat. In vara anului 2005 am avut ocazia de a participa la Eurojam - Jamboreea Europeana care a adunat in Chelmsford Park circa 10.000 scouti europeni, dar si oaspeti din toata lumea.

Anul acesta, Moldova, prin Asociatia Nationala a Scoutilor a avut misiunea de a organiza si de a fi gazda celei de-a II Jamborei Regionale Eurasia. Intre 21 iulie si 30 iulie 2010, 160 scouti din Moldova si circa 60 scouti din regiune: Ucraina, Rusia, Armenia, Tadjikistan, Azerbaidjan, Kazahstan, Georgia plus oaspeti din Olanda, S.U.A si 17 scouti din Germania au participat la campamentul cu deviza: Together in scouting, Together for peace. Timp de 10 zile copiii cu virsta cuprinsa intre 14 si 18 ani au fost implicati in activitatile diferitor ateliere: Dezvoltare globala [cu subatelierele: Educatie Gender, Pace, Ecologie si Primul ajutor medical], Divertisment, Extreme, Pionering - activitati sportive pentru devoltarea fizica, dar si pentru formarea unor abilitati de conlucrare in grup, Creativitate - confectionarea diferitor lucruri utile de mina, si desigur nu in ultimul rind: Excursii la Orheiul Vechi si Excursia pe barca la Tipova. Calatoria pe barca a inceput in satul Oxentea, iar la Tipova a fost organizat un mars turistic in care participantii au vizitat cascadele si manastirea in piatra.

Pe linga faptul ca unii dintre noi au facut parte din staff, am fost implicati nemijlocit si in coordonarea atelierelor. Fiind responsabila de Educatie Gender, am incercat sa organizez cit mai interesant activitatile subatelierului. Cel mai dificil moment a fost sa gasim un numitor comun in haosul babilonian. Nu toti copiii din Moldova cunosc limba rusa [engleza de altfel la fel], tendinta aflata in crestere in ultimul timp si respectiv scoutii veniti din regiune nu cunosc engleza. Traducerile simultane a fost solutia. A luat ceva mai mult timp, dar a functionat.

In afara activitatilor din ateliere, care incepeau la ora 9:30 si durau pina la 13:00, dupa amiaza se organizau lectii de dans, se juca volei, se organizau jocuri - scoutismul ne ofera o gama larga de jocuri cu ajutorul carora ne auto- si intercunoastem. A-ram-sam-sam si A-lai-la-leru au fost printre favorite din nou. Clasic dar interesant deoarece contingentul participantilor e diferit.

In prima seara, inainte de deschiderea oficiala, a fost organizata seara interculturala. Un cock-tail cultural pe masura. Masuta armenilor era cea mai vizitata. Pe buna dreptate, pentru ca erau foarte organizati in ciuda faptului ca erau doar 9 persoane. Deschiderea oficiala a fost armonios lansata cu imnul Jamboreei interpretat de fetele de la Zbint.

N-au lipsit desigur rugurile de seara, dupa ora stingerii. Dupa o zi obositoare e posibil tot ce ai nevoie: caldura focului, prienteni in jur si o "Seara albastra" incit sa vibreze frunzele copacilor in raza cel putin 2 km. Scoutii din Germania si-au confirmat talentul al doilea an consecutiv [ne-au vizitat prima data anul trecut, in timpul celei de-a III Jamborei Nationale]. Talent la cintat din voce si la chitara, dar si la confirmarea stereotipului ca nemtii iubesc berea :)

Iata s-a mai facut un pas. Nu numai pentru Asociatie, dar poate si pentru imaginea Moldovei. Armenii au plecat cu lacrimi in ochi, ucraineii au spus ca desigur mai sunt multe lucruri de imbunatatit la nivel de organizare, dar bunatatea si faptul ca suntem gata mereu sa sarim in ajutor au compensat totul. Reprezentantul din Olanda la fel a ramas cu impresii pozitive. Cu siguranta, mai sunt multe lucruri de revazut si perfectionat, dar per general cred ca s-au realizat nu putine si valorificarea lor poate spune numai despre o munca de echipa desfasurata intensiv pe parcursul anului.

Köln

2010-03-24T22:01:00.005+02:00

Ist schon vorbei

2010-02-12T11:21:00.010+02:00

Experienta Testului Daf in cateva propozitii originale.

Ja, die Stunde der Wahrheit hat schon stattgefunden.
Am 10. Februar habe ich schliesslich den Test Daf geschrieben. Also, insgesamt war es nicht so schwierig. Trotzdem bin ich nicht so omptimistisch, dass ich gute Ergebnisse bekommen werde. Jetzt, alles das wir geschrieben, gelesen, gehört und gesprochen haben, wird nach Bonn geschickt und aufmerksam von den Test Daf Institut geprüft. Die Ergebnisse werden wir ungefähr am Ende des März erfahren.

Nach der Prüfung habe ich eigentlich festgestellt, dass die Situation im Realität ein bisschen anders aussieht und man muss sich dafür gut vorbereiten. Während der Test Daf Vorbereitung, zum Beispiel, waren 10 oder 20 Minuten länger. Bei der Prüfeung selbst vergeht die Zeit so schnell, dass man kaum bemerkt. Vor allem habe ich die Zeit vor meinen Augen verloren, bei der Schriftliche Ausdruck. Eine Stunde war so schnell weg, dass ich konnte nicht meinen Satz ordentlich beenden. Und zwar mussten wir die Demografische Situation in Deutschland beschreiben. Die Grafik hat Informationen über verschiedene Altersstrukturen in Deutschland geliefert. Die wichtige Idee ist dass in den letzten Zeit immer mehr die Zahl von Menschen ueber 60 Jahre steigt. Gleichzeitig sinkt die Zahl der Jungen, die unter 20 Jahre sind. Ausserdem, mussten wir die zwei Vorschläge der Regierung mit unsere Woerter noch einmal darstellen und die Situation in unserem Heimatland beschreiben. Die zwei Vorschläge der Regirung waren: Unterstützung für die junge Familien anbieten, damit sie ein zweites Kind bekommen und Ausländer Wandel, und zwar hoch qualifizierte Junge in Deutschland zu bringen, damit sie hier eine Familie gründen können. Aber diese sind nur Details, bla-bla-bla. Ich finde diese Aufgabe nicht so schwierig, man musste nur sich gut konzentrieren und alles was er im Kopf hatte auf dem Blatt zuordnen.

Bei der Mündliche Aufgabe habe ich die schlimmste Erfahrung gemacht. Weiss nicht warum eigentlich. Es gab Momente, während ich nichts gesagt habe. Jetzt errinere ich mich die genaue Aufgabe und kann so viel darüber sprechen. Aber leider ist es schon zu spät. Um gute Kommunikationsfähigkeiten zu bekommen, muss man Erfahrung haben. Man muss sich in vershiedene Alltagssituationen vostellen und Gespräche führen. Das ist ja nicht so einfach, wenn man sich in seinem Heimatland befindet.

Also sehr allgemein war das so.

Auf alle Fälle war diese Prüfung eine gute Erfahrung.
Im Zukunft werde ich vielleicht den Test besser bestehen, falls erforderlich.
Es war ein Jung, der versuchte zum vierten Mal die Prüfung zu bestehen. Vielleicht ist er glücklich diesmal.
Ok, werde ihr nicht mehr langweilen.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in all Ihren Anfängen.

Da sau Nu?

2010-02-01T14:55:00.007+02:00

Ieri am fost la teatru. Aveam in minte de ceva timp doua recomandari din partea unor persoane, in a caror gust am incredere. Take, Ianke si Cadar suna glumet si fetele au confirmat genul piesei. Sala plina la ora 18:00. Piesa a inceput exact la timp, daca sa nu luam in consideratie cele 10 minute dupa 6. Il recunosc pe Vitalie Rusu in personajul lui Ianke. Respect mult personalitatea acestui actor. Realitatile din viata de zi cu zi sunt cu maiestrie infasurate cu portii mari de umor la care sala intreaga rabufnea in aplauze. Actiunea se desfasoara in zilele noastre, multi dintre noi cred ca identificandu-ne in unele din situatii sau cu unii din personaje. In prim plan se afla prietenia de o viata a celor trei prieteni de natiuni diferite: roman,ovreu si turc. Dar ca sa nu va plictisesc cu povestirea piesei, mai bine va recomand sa mergeti s-o vedeti. Dar pina atunci as vrea sa va intreb ceva.
Vi s-a intimplat vreodata sa contemplati sau sa va ginditi asupra unui lucru si la un moment dat sa apara nu stiu de unde raspunsul, sau cel putin indicii spre raspuns? Ei bine, in timpul piesei mentionate mai sus eu am trait un astfel de moment.
La sfirsitul saptaminii trecute l-am intrebat pe fratele daca este Pro sau Contra unei casnicii cu soti de diferite entii. Raspunsul promt, negativ, mi-a dat surisul inapoi. Pe un ton calm mi-a zis ca asa o casatorie va aduce conflicte in plus: etnie diferita, religie diferita (ei, de parca tinem la religie asa de mult: am fost botezati cand inca constiinta noastra nu avea capacitati de memorare si stocare a ceea ce se intimpla cu noi plus mai mergem o data in an sa sfintim pasca si aici se termina credinta) - nu o casatorie intre doi de etnie diferite nu merge. "-Dar de ce ma-ntrebi?" a rasunat intrebarea fratelui in timp ce analizam in-putul proaspat. "- Intreb si eu, ca s-au facut studii in domeniu, care au aratat ca da exista conflicte, dar totusi nu e imposibil..." ˙ʇıʇuıɯ ɯɐ. ɐzɐq ɐן ǝıʇɐʌıʇoɯ ɐʇןɐ o puɐʌɐ ןnsǝɹǝʇuı. Aaa, si acum legatura cu piesa. Subiectul principal al piesei mentionate mai sus roieste in jurul deciziei copiilor unui roman si ovreu de a se casatori. Nu va spun rezultatul, ca sa aveti ce privi cand veti merge la Eminescu.
Nu stiu de ce, dar cred ca totusi ar fi posibile casatorii fericite, chiar daca nationalitatea e diferita. Desigur, depinde de multi factori, variabile si circumstante puse-n joc. Totusi cred in puterea umana de a comunica eficient, de a rezolva conflicte si de a gasi compromisuri frumoase. Deci, sunt Pro.
Voi, dragi prieteni si blogg-eri ce ziceti? Pro sau Contra si De Ce?

Alles ist eins

2010-01-09T23:24:00.007+02:00

Vor kurzem habe ich diese lyrics rausgefunden.
Die gefallen mir ganz gut.
Das Lied gehoert zu der Toten Hosen Band.
Die rethorische Fragen sind sehr aktuell fuer mich zur Zeit.
Also, geniess ihr auch bitte.

Alles ist eins

Es ist der Tod, der wie ein Stern
unverhofft vom Himmel fällt
und irgendwo am Horizont
lautlos im Meer versinkt.

Und wenn er kommt, hab keine Angst,
jedes Ende ist ein Neuanfang.
Um zu sterben leben wir ein Leben lang,
alles ist eins und gehört zusammen.

Unsere Zeit ist immerzu
nur auf der Flucht vor uns,
irgendwann holen wir sie ein,
das wird unser Ende sein.

Und wenn es kommt, hab keine Angst,
es ist nur ein Neuanfang.
Was wäre ein Leben ohne Tod,
was wäre die Sonne ohne Mond?

Das Leben und der Tod sind ein Liebespaar,
was wäre der Tag ohne Nacht?
Alles ist eins und gehört zusammen,
es gibt immer wieder einen Neuanfang.

http://www.youtube.com/watch?v=Yz5trwL-ank

Last entries

2009-12-25T00:21:00.005+02:00

Demult n-am facut un update in acest sector.
Propun o lista de filme care le-am vazut in ultima luna.
Le-am numerotat la intamplare, nu e un top de la cele favorite la cele mai putin.
Filmele nu sunt noi si imi dau seama ca multi din voi le-au vazut, dar eu abia acum ajung le descoper.

1. Katyn.
2. The English Patient.
3. Becoming Jane.
4. Emma.
5. Truman Show.
6. München.
7. The Truman Show.
8. Catch me if you can.
9. Atonement.

Daca mai stiti filme din categoria "Old but worth watching" va rog nu ezitati sa le scrieti in comentarii :)

Norocul nostru

2009-12-07T19:08:00.007+02:00

Lasînd la o parte toate divergențele de ordin etno-lingvistic și teritorial, noi, moldovenii născuți între Prut și Nistru ar trebui să ne simțim norocoși că știm limba rusă. Probabil anume acest fapt ar constitui unul din puținele avantaje ale circumstanțelor istorice prin care a trecut Moldova noastră în ultimii 200 de ani. Limba rusă e o limbă dificilă. E și mai dificilă pentru popoarele, ale căror limbă maternă face parte din altă familie lingvistică decît cea slavonă.
Imaginați-vă avem norocul să creștem automat cunoscând DOUĂ limbi! Nu trebuie să mergi la cursuri sau în altă țară să-ți îmbunătățești limba străină..
Îmi amintesc cu nostalgie de lecțiile de limbă rusă din timpul anilor de școală. Totuși, literatura rusă din anii de liceu era mai interesantă. În primul rînd, pentru că fiind adolescentă mă identificam uneori cu eroii lirici din poezii, iar fragmentele literare propuse captivau prin subiecte dinamice si linii de subiect interesante.
Ancorez amintiri frumoase despre lecțiile de litaratură rusă și din cauza profesoarei. Doamna Ala Semionovna este în primul rînd un exemplu excelent de a fi și apoi dar nu în ultimul rînd un bun profesionist. Vocea ei blîndă și intonația mă făcea să învăț pe loc versurile. Peste 5 ani de la absolvirea liceului am găsit-o de ziua profesorului tot cu acelașizîmbet călduros, cu aceeași inimă sinceră și tot cu același devotament pentru munca care o face zi de zi timp de 30 de ani.

Apropos.. Vorbind de poezii mi-am adus aminte de niște versuri care le țin minte și acum pe de rost. Poezie cu un mesaj actual pentru toate generațiile, indiferent de numărul secolului.

НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА /Николай Заболоцкий/

Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.

Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье,-
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?

USM neRulit..?

2009-11-06T20:32:00.012+02:00

Iertati-mi cuvantul fara origine lingvistica neta din titlu, dar altceva nu mi-a venit in minte pentru a califica situatia.
Universitatea de Stat din Moldova suna foarte maret si promitator pentru mine in vara anului 2005. Desigur o eventuala posibilitate de a studia peste hotare parea mult mai buna, dar sint de parere ca cel care vrea cu adevarat sa invete, invata si reuseste intr-un mediu educational independent de asezarea geografica, situatia social-economica sau politica a statului. Cei 3 ani de licenta mi-au deschis multe usi in lumea psihologiei, raspunzandu-mi totodata si la niste intrebari pregatite de experientele cotidiene. Majoritatea profilor erau buni. Minusurile fiind totusi informatia teoritizata excesiv si metoda conspectului. Aici vreau sa ma opresc la un aspect important, fara tenta spre discriminare de sex. Barbatii-profi isi organizau discursurile si informatia cu multe exemple empirice, tot ei fiind mai liberi in expunerea materialului si nu depindeau de fițuicile pregatite din timp. Cursurile si seminariile erau deci interactive si interesante. Profele tineau la foile A4 pline de informatia, ulterior dictata, ca la ochii din cap. Era mai putin loc pentru exprimare libera si intrebari care nu tineau nemijlocit de subiectul tocmai scris in caiet. Mereu ma intrebam (si ma intreb inca) de ce se intampla asa? Si deoarece multe chestiute importante se intampla in primii ani de copilarie pe care le memoria ulterior le tine departe de noi, probabil metoda traditionala de educatie a celor 2 sexe ar fi o cauza. Baietii sint incurajati sa fie mai liberi, independenti si rebeli, pe cand fetele trebuie sa fie obediente si sa faca totul conform planului stabilit de parinti. Altfel, nu merge. Dar asta e deja o alta istorie. Sa revenim la stana noastra.
Sustinerea diplomei si examenele de stat au trecut ca prin vis. Eram fericita ca tema pentru cercetare mi-am ales-o independent, un subiect cu o relevanta si de un interes major pentru mine.
In speranta de a obtine mai multe competente practice, am aplicat la masterat. Tot la USM, cu o specializare mai ingusta. Decanatul si profesorii au venit cu justificari de genu' "-Sa ne iertati daca vor fi niste lacune, dar sinteti prima promotie din cadrul sistemului Bologna, asa ca...". Bine, iert. Dar nu uit, ca un scout adevarat ce sint. Anul intai a trecut mai organizat si cu o implicare de 85% din partea profesorilor. Anul doi, care a inceput in septembrie 2009 ne-a lasat multe frustrari. Argumente: in 8 saptamini de studii la 2 (din 4) discipline am discutat tocmai asupra a 4 subiecte; au fost ore la care pur si simplu profesorii nu veneau (motivele nefiind anuntate ulterior); sau si mai si, veneau dar ziceau "-Sorry dragi masteranzi, dar amanam ora de azi, din motiv ca nu am pregatit materialul". What? Nepregatire de ore? In timp ce avem perechea o data pe saptamana?? Buuun.. Inteleg ca studiile de masterat presupun lucru individual intensiv, dar nici chiar asa. Trecem si peste asta. Trecem si zicem un mare multumesc bibliotecii Hasdeu si bibliotecii de la etajul 6 din cadrul ULIM. Multumesc si pregatim actele pentru DAAD. In asteptarea a ceea ce va fi mai bun.

(9002˙11˙90 uo pǝʇɐpdn)

Toamna în Moldova pe lîngă boboci se mai numără și nunțile

2009-10-03T13:03:00.007+03:00

Și dacă să facem un raport cantitativ, îmi pare că bobocii rămîn în urmă.
Începînd cu vineri dimineață, străzile Chișinăului sunt scăldate în zgomotul plăcut al claxoanelor de mașini. Plăcut, pentru că știi care e motivul ivirii acestora și non-volens și tu te bucuri pentru alaiul care trece alături. Au ceva ce fascinează nunțile din Moldova. Pline de tradiții, mult fast dar și mult suflet totodată. Nunta formează un personaj colectiv din oaspeții invitați formînd o atmosferă în care te simți bine. Excepționale fiind cazurile în care nuntașii sunt chemați "dlea galo4ki". Din păcate există și așa cazuri. Ultima ceremonie la care am participat face parte din prima categorie. A fost așa de bine că pur și simplu nu vroiam acasă. Am asistat la multe din frumoasele noastre tradiții și obiceiuri: de la podul de flori, legarea nănașilor, ruptul colacului miresei pînă la așa-zisul primul dans al mirilor, aruncarea buchetului și trecerea în lumea gopodinei a miresei. Muzica, lăutare! Ce muzică frumoasă și cu mult tîlc strecurat în lirică avem. Asculți și nu poți sta pe loc. Asculți și înveți lecții pentru viață. Încă ceva. E interesant să treci din statutul pasiv, cînd vii cu părinții care spun felicitările și au grijă de tot, în statutul activ, cînd Andrei Porubin nu trece pe lîngă tine și îți oferă microfonul pentru ca toți să audă ce le urezi tinerilor căsătoriți. Apropo, Andrei Porubin. Și să nu credeți că la mijloc stă vreun truc de publicitate. E un om simplu, în primul rînd. În al doilea rînd, ascultă cu atenție ceea ce invitații urează mirilor. Și nu e o simplă atenție flotantă. E o atenție care încearcă să patrundă în sensul cuvintelor, de parcă ar învăța ceva nou. E plăcut să vezi cum se implică oamenii în munca lor. Am menționat acest lucru, că nu la fiecare nuntă orice "tamada" se dedică pe deplin funcțiunilor sale. Nunțile în Moldova fascinează. Prin tot. Chiar dacă unele lucruri sînt făcute pentru a mulțumi un alt personaj colectiv mai puțin agreabil "gura lumii".

(9002˙01˙70 uo pǝʇɐpdn)

Searching..

2009-09-13T10:46:00.004+03:00

Being in a desperate search for my lost or somewhere hiding inspiration, in order to update the blog's page with some new entries, interesting things and events take place in my life.
So, until the necessary muse will find me, to share some of the most interesting experiences I have had lately, here is a fun story that I received from my uncle in june this year via mail with the subject "Women might like this, I'm sure". Even though I partially disagree the moral part of the story, yet this fact being an argument that the same thing can be seen and interpreted in different ways.

A married couple in their early 60s was celebrating their 40th wedding anniversary in a quiet romantic little restaurant.

Suddenly, a tiny yet beautiful fairy appeared on their table.
She said: "For being such an exemplary married couple and for being loving to each other for all this time, I will grant you each a wish."

The wife answered: "Oh, I want to travel around the world with my darling husband."

The fairy waved her magic wand and - poof! - two tickets for the Queen Mary II appeared in her hands.

The husband thought for a moment: "Well, this is all very romantic, but an opportunity like this will never come again..."

"I'm sorry my love, but my wish is to have a wife 30 years younger than me.."
The wife, and the fairy, were deeply disappointed, but a wish is a wish. So the fairy waved her magic wand and poof!.. The husband became 92 years old!!!

The moral of this story: Men who are ungrateful idiots should remember fairies are females.

Cineva zicea...

2009-08-14T19:35:00.004+03:00

Truly great friends are hard to find, difficult to leave and impossible to forget si avea (damn it) perfecta dreptate... :(

Today's rainbow, sun and good-feeling

2009-07-31T22:18:00.007+03:00

Such a nice feeling when I saw the rainbow today!
Unfortunatly the photos cannot reflect the real beauty of this phenomena, but anyway..
I remembered about my childhood and that I actually didn't saw the whole rainbow for a quite long time.
The explanation is simple for my memories about childhood. Together with other scouts, we are involved in the last preparations for the third National Scout Jamboree wich will be held next week. Activities that we plan to organize have the purpose to involve actively all the children. We hope that everything will go well and also that mother-nature will limit the level of rainning during the event :)

Let the change begin today

2009-07-22T22:40:00.010+03:00

Oho. Mai mult de o lună nici un update. Multe s-au întâmplat între timp. Odihna visată timp de un an e în urmă deja. E una specială anul acesta, o să-i dedic un post aparte. Au rămas amintirile și pozele răsfoite în timpul liber. Acum la temă. Tema nouă va ține de schimbările pe care le facem pentru a merge înainte.
Oamenii se plictisesc repede. Așa ne este natura. Deși, cred că "plictisesc" nu e slova potrivită, e prea mult spus, mai degrabă e vorba de o adunătură a unor factori statici de natură endo- sau exogenă care ne creează sentimente de frustrare și nemulțumire. De aceea, din când în când avem nevoie de niște shimbări în viață. Odată cu apariția diferitului care atinge exteriorul intervin schimbări și în felul nostru de a fi, adică în interior. Consecințele în majoritatea cazurilor sunt pozitive și aduc cu sine inspirații noi, energie și încredere în sine. Cînd am spus schimbări am avut în vedere orice tip de modificare: de la schimbarea coafurii pînă la schimbarea locuinței. Ultimul exemplu menționat este experimentat de mine împreună cu familia deja de 10 zile. O schimbare care a adus noi emoții și realizări de visuri. Tata își pune în practică iscusințele legate de profesie și se simte împlinit, iar mama e încântată de noua bucătărie (nu e ceva hi-tech - e simplu dar e nou): "- Așa am un azart să pregătesc ceva gustos!" - și într-adevăr ghiveciul din legume a ieșit delicios. Spațiul e mai mic, deci comunicăm mai mult. E un avantaj pentru relația cu fratele. Te simți bine, fericit chiar. Acest exemplu e unul global, dificil de realizat des (nici nu e nevoie de fapt), dar sunt multe alte schimbări de ordin așa-zis local, care ne pot aduce fericire și împlinire. Păcat că nu întotdeauna avem necesarul curaj să le realizăm. Însă ar trebui să găsim curaj și motive pentru că schimbarea va împiedica să apară rutina, plictiseala, oboseala și ne va face viața azi mai bună decît ieri.

A small photo report of today

2009-07-21T23:41:00.011+03:00

19.06.2009

2009-06-20T22:18:00.008+03:00

My camera is on holiday right now, taking nice pictures with lots of sand and sea, guapas muchachas i bellos cicos. That's why for now I'm using my telephone camera and here are the results from today's 15 km hiking tour Condrita Monastery - Capriana Monastery:

Didn't make too much cause there were enough photographers with semi and professional cameras (can't wait to see them on FB). Lately, I have met people interested in descovering Moldova, in the same time people that are concerned about the quality of the taken pictures. So, you suddenly wake up surrounded by canon, nikons, canon...
Well, that was a nice-tired day!

Despre marele Ion Druță

2009-06-18T22:50:00.007+03:00

Faptul că românii au refuzat prin anii 60 ai secolului trecut să publice lucrările acestui mare scriitor basarabean, din cauza stilului său aparte de a aranja semnele de punctuație, vorbește numai despre originalitate, curaj și demnitate. Demnitate pentru că lucrările au păstrat sudoarea manuscrisului și pentru că au fost valorificate anume ele, operele, și nu niște hîrtii cu valori diferite. Cu siguranță am observat cu toți acele semne de punctuație "?!?", "..?", "?...", plus abundența punctelor de suspensie... Nu cred ca i-a reușit unui alt scriitor basarabean să scrie la fel de simplu și bine despre moldovanul sărac, dar cu inima bogată și darnică. Din păcate imaginea acestei mari personalități este un pic greșită la noi în țară. Am văzut niște reacții negative, inclusiv și la liceu, unde am avut practica.
"- Păi cum poate el scrie despre patriotism, dacă singur pleacă din țară!?"
De fapt lumea vorbește din neștiire. El pleacă în 1960 la Moscova să caute apreciere, pentru că nu o găsește în ținuturile natale. Cum poate activa un om, dacă nu i se valorifică rezultatul muncii sale?... La fel ca și în diferite domenii, valorificarea activității realizate constituie cea mai înaltă mulțumire și motivație totodată.
Și totuși lumea la noi, ca și peste tot de altfel, nu apreciază la timp. Cazul regretatului Grigore Vieru, e un exemplu elocvent în acest sens. Se știe despre Druță, s-a mai citit cîte ceva, dar așa... ca printre altele. Personal, cred că ar trebui să citim lucrările acestui mare scriitor, în primul rînd, pentru că este un instrument perfect de auto-cunoaștere. Sunt descrise tradițiile și obiceiurile noastre, felul de a fi, de a gîndi chiar, găsim și istoria neamului nostru (Biserica Albă (!)).
Cît adevăr și vorbe înțelepte găsim printre rînduri:

"O, ACEST NESFÎRȘIT CHIN AL SECOLULUI NOSTRU, SINGURĂTATEA..."
"INTELIGENȚA OMULUI VINE DE LA MAMA ȘI NU DE LA LOCUL PE CARE-L OCUPĂ PE SCARA SOCIALĂ"
"Să vedem mai întîi din ce neam se trage și cu ce fel de ață taie mămăliga părinții ei"
"A studia istoria unei lumi nu e lucru chiar atît de greu. A frămînta și a înțelege propria viață - iată o muncă pentru care mulți sunt chemați, puțini sunt aleși"
"O privire întrebătoare, un zîmbet, o ușoară plecare a frunții și deodată îți dai seama că acești doi tineri sînt un gînd, un suflet, o celulă a lumii, sînt un corp unic, adunat și plămădit pentru a trece prin toate și nu a se mai despărți"
"O, da, eu deseori am simțit acea tulburare dulce a sufletului pe care oamenii o numesc, de obicei, fericire..."
"Moartea e o voință cerească, venită spre binele omului, precum spre binele omului sunt și toate celelalte"

lista poate continua...

/Clopotnița/
/Păsările tinereții noastre/

Last entries

2009-06-10T22:42:00.007+03:00

My father told me once that a good product does not need an expensive advertising in order to be promoted. If it really deserves to be in top, it must meet one simple condition: to be asked by people (again and again). Oh, how actual this rule is when speaking about the movie industry nowadays.
Unfortunatly today mass-media feeds us with some well-prepared and well-paid images, that often are cheap, or even silly. Everything that indeed has to be valued remains behind the scene and is almost never discovered. Almost is the key-word. But still, we get influenced by promoted and advertised stuff and non volens even have to accept some of them.

In the last 2 years, relatively recently, thanks to special organized german movie evenings, I have discovered couple of nice movies, made by germans. Movies, that I really enjoyed watching and wich I (highly) recommend to my friends.

1. Auf der andere Seite
2. Reise der Hoffnung
3. Blechtstrommel
4. Im Juli
5. Das Experiment
6. Lola rennt
7. Die Welle
8. Good bye Lenin!

Vor kurzem/recent:

1. Männerpension
2. Der Krieger und die Kaiserin
3. Keinohrhasen

Rubin si Romanitzele

2009-05-26T23:42:00.011+03:00

Another point of view

2009-05-21T01:06:00.006+03:00

No results found

2009-05-16T10:07:00.006+03:00

Frunzărind prin mai multe lumi virtuale din blogosfera noastră am observat că majoritatea acestora conțin informații despre autori sub forma butonului "Despre mine", "About", "Bio". Putem găsi pînă şi CV-uri personale. Nu, nu sînt împotriva promovării personale în marea lume web, dar când mă gîndesc că tot felul de persoane pot citi şi vedea conţinuturile sus-numite, pe loc îmi dispare pofta de a utiliza funcţia upload. Unii blogg-eri au scrise şi articole în care aduc argumente, că este important să avem pe pagină informaţii despre noi şi poze cu noi, pentru că astfel vom fi citiţi şi revizitaţi. Argumente, care desigur nici pe departe nu m-au convins. De, mai depinde şi de scopurile fiecăruia în publicarea notiţelor pe blog.
Din punct de vedere psihologic, postarea informaţiilor pe blogg-urile personale poate fi analizată din perspectiva managementului impresiilor. Autorul controlează strict, mai mult sau mai puțin intenţionat datele puse, cu scopul de a crea o imagine de sine pozitivă, de a ieşi într-o lumină favorabilă. Off, tendinţa asta universală a tuturor.
Pe de altă parte, mai depinde şi ce căutăm să vedem în aceste pagini: oamenii din exterior (pentru a vedea dacă ne plac sau nu) sau oamenii din acei oameni. Un mic paradox aici: toţi susţin că interiorul contează, dar caută macăr o urmă de info: cîţi ani are persoana, de unde vine şi cum arată. A, aici nu ne satisfacem curiozitatea. Boon, căutăm în altă parte. Şi găsesc. Bis jetzt haben es nur zwei Personen gelungen. Apropos,un citat despre interesul de a afla: ea îi împinge pe unii să descopere America, iar pe alţii să asculte la uşă. Fără aluzii sau înţelesuri. Pur şi simplu la temă.
Ah, da. Mai e ceva. Faptul că punem pe tavă toată informaţia aici, ne limitează din discuţiile live. Despre ce să mai vorbeşti, dacă ai comentat toate articolele, dacă ai reuşit chiar să intri într-un mic conflict virtual sau într-o dezbatere aprinsă.
Şi cît e de interesant să mergi pe stradă şi să întîlneşti persoane cu care n-ai schimbat un cuvânt vreodată, dar despre care ştii multe: cînd s-a născut, ce film a privit ultima oară şi unde are de gând să meargă în vacanţă.

citsimiseP

2009-04-28T21:35:00.004+03:00

and you were always there when I needed.
now we're strangers.
it was difficult. very.
what is going on today??? Even the song playing on radio is "our".
in the past our.
i would be happy if I could delete some of my memories leaving instead
a blank space..
although this experience was nice and now helped me to become MYSELF.
unfortunatly I have learned a lot on my mistakes.
paradox.
but, THANK U.
thank u for all 1095 days.

life goes on.
in the last 9 months I have met a lot of wonderful people.
it's like to open the eyes and see what's happening arround.
for real.
it's like learning again to deal with new persons.
especially with boys. and it ain't that easy.
i must recognize i'm bad in this.
everything is alive, beautiful and optimistic.

Any ideas for future?

2009-04-19T14:21:00.008+03:00

S-au adunat foarte multe și nu știu dacă reușesc să organizez bine gândurile și informația.
Mă întristez nu după discuția cu bunelul care încă trăiește cu mare nostalgie pentru vremurile trecute și cu ură pentru autorul operei Perestroika, dar mă întristez după un simplu calcul de înmulțire, estimînd aproximativ cîți oameni trăiesc cu așa scheme cognitive. Și cifra nu e mică deloc. Oameni care trăiesc cu noutăți pregătite într-o bucătărie după aceleași recete ani la rînd. Oameni pentru care schimbarea e un termen greu de acceptat iar puținul e acceptat și prețuit, deoarece poate nu fi deloc. Și nu e vina lor. Problema e că ei au influență asupra altora, formîndu-se astfel un fel de contagiune.
Cu tot patriotismul și pozitivismul meu față de poporul nostru bun și țara natală cu priveliști frumoase, în ultimul timp mă încearcă niște sentimente triste și gînduri de plecare cu aer euro-vestic. Pe lîngă evenimentele petrecute imediat după alegeri, am analizat și factura telefonică din ultimele luni. M-am speriat. Puteam liber face o hartă a lumii din orașele enumerate acolo. Plus, prietena urgent e internată în spital, pentru o mică intervenție. Am fost alături de ea, desigur. Dar, m-am îngrozit spre ce clădire ne îndreptam. Speram pînă în ultimul moment că greșisem adresa. Nu, nu am greșit și am pășit pragul cu grijă să nu nimerim teracota scoasă din loc. Acest moment mi-a adus aminte și de experiența mea din anul trecut de la Spitalul Sfînta Treime. Condiții bune, dar surorile medicale aveau niște atitudini față de noi parcă eram ultimii criminali de pe lume. Medicamentele zburau vreun metru în aer pînă să ajungă pe noptiere. Nemotivare și dezinteres total. Cum se mai spune pe la noi cînd se adună - toate odată.
Dar, mă întreb cum și cît se poate de trăit în aceste condiții?
Eu sper că nu mai rămîne mult.
La fel ca și într-o familie, dacă tatăl e aruncat cu pietre și vorbit de rău de proprii lui copii, poate el se va opri și-și va pune întrebarea: -Poate într-adevăr eu ceva fac nu bine? Poate trebuie o schimbare în mine?
Și totuși, eu sper.
Poate nu am ales momentul potrivit pentru a scrie aceste rînduri, dar glasul sufletului nu cunoaște dată, oră, vreme..

Hristos a Înviat și Paște Fericit tuturor!

Despre ziua de azi

2009-03-26T19:32:00.004+02:00

Mmmmmm, și ce bine e să te plimbi pe străzile Chișinăului de seară. Să observi cum oamenii obosiți merg spre casă, totul devenind mai pasiv si lent. Numai eu nu mă armonizez cu aceasta atmosferă, pentru mine activismul abia incepe. Cauza e orarul universitar de dupa amiaza timp de aproape 4 ani. Plus cursul de dansuri de la 17:00, care în loc să-mi ia energia, mi-o oferă.
Acum la temă.
Azi, decanatul Facultății de Psihologie și Științe ale Educației a organizat o întîlnire cu doamna Ivana Markova, specialist reprofilat din psihologia cognitivă în psihologia socială. Este născută în Cehia, este lector universitar in Marea Britanie (Sterling, Scotland), stabilita cu traiul in Franta. Un scenariu tipic pentru o evreică, de altfel. E simplă, acest lucru a scăzut din start atît din emoțiile noastre, cît și a făcut procesul de comunicare mai ușor. A colaborat cu tatăl psihologiei sociale europene, Serge Moscovici. Au scris cărti și au cercetat fenomene sociale. I. Markova împreună cu prietenii și colegii săi din Cehia și Slovacia cerceteaza procesul de democratizare a țărilor ex-sovietice. La fel, e preocupată de metodele calitative de cercetare: interviul, observația, focus-grupul, studiul de caz. Ne-a vorbit despre masteratul în UK, care nu se deosebește cu mult de cel de realizat la noi (în ceea ce privește programul). Diferit e faptul că Marea Britanie nu a aprobat Procesul de la Bologna, doamna adaugând că în UK totul e diferit: de la prize pînă la carosabil. Ei fac masterat doar un an - frecvența de zi (full time) și 2 ani la fără folos (part time). Studenții vin motivați, astfel încît profesorul nu trebuie să întreprindă ceva deosebit. Totuși nu cred. La întrebarea: numiți 5 must-have calități/caracteristici pentru un bun psiholog, indiferent de specializarea aleasă, I. Markova a spus:

1. curiozitate.
2. perseverență.
3. nivel de IQ (deși nu e cel mai important, argumentînd că fiecare din noi are ceva).
3. dorință de a învăța.
5. onestitate intelectuală (specificînd că e mai greu de atins din cauza sistemelor de azi).

Studiile la masterat presupun foarte multă muncă individuală. De acord.
Înainte de realizarea unei teze de master sau a unui proiect, autorul trebuie să treacă peste examenul unei comisii specializate:
1. Comitetul de Etică.
2. Consilierul sănătății.
3. Obținerea în scris a permisiunii din partea participanților.
Pentru a evita producerea unor situații ca în cazul experimentelor sociale clasice a lui Milgram sau Philip Zimbardo. La noi, nu-i nici pe aproape așa.
S-a mai întrebat despre situația psihologilor din Cehia. Nu este întocmai bună. Din cauza salariilor mici, profesorii de la catedre nu sunt motivați. Respectiv, nu sunt motivați și tinerii absolvenți ai liceelor. O situație similară cu cea de la noi din țară.

O întîlnire caldă, anume așa aș denumi-o. Doamna ne-a încurajat la sfîrșit, zicînd că dacă nu reușim cu angajarea la noi, peste hotare o să avem cu siguranță succes, știind atîtea limbi străine și fiind buni specialiști desigur. Hmmm... Nu știu, nu știu. Timpul va arăta.

Viața merge înainte!

2009-03-12T00:29:00.003+02:00

Bulgakov scria: "... что все, что ни происходит, всегда так, как нужно, и только к лучшему". Ultimele luni din viața mea vin să confirme aceste cuvinte, aparent banale și simple. N-am uitat ce a fost în trecut, dimpotrivă acum s-a creat o imagine clară a ceea ce a fost. Imagine care conține toate detaliile, dar care va fi pusă într-o cutie placută și numai timpul va arăta dacă trebuie sa revin pentru a o deschide sau nu. Sunt fericită acum. Pentru că tata a împlinit 50 de ani de copilărie. Pentru că sunt înconjurată de oameni buni. Pentru că am crescut și am învățat din greșelile pe care le-am făcut.

Simț comun, Teorie și Experiență

2009-02-24T10:07:00.004+02:00

Am ales psihologia socială și organizațională pentru că mereu îmi ziceam că-mi place să am de-a face cu oamenii, să știu de ce și cum. Nu că ramura clinică sau educațională nu mi-ar oferi această șansă, dar așa am simțit.

Calea devenirii și recunoașterii unei teorii poate fi diferită. Uneori, teoria are la bază niște observații și constatări din viața noastră cotidiană, în alte cazuri se propun deodată niște ipoteze care necesită cercetare. Specific acest lucru pentru că mulți cînd află denumirea științifică a unui fenomen zic "-Aaah da, sigur, mi-e cunoscută situația!". Pe de altă parte, sunt oameni care nu recunosc ori dau puțină încredere teoriilor, susținînd că viața e cea mai bună carte.
Poate din cauza denumirilor stranii, sugestive, simple, exotice pe undeva, mi-au rămas în minte mai bine următoarele concepții:

- Lenea socială
- Teoria credinței într-o lume dreaptă
- Teoria leneșului cognitiv
- Amintirile "flash"

Data de 9 noiembrie 1989 va rămăne pentru germani o zi importantă, plină de emoții. Ori Marea Unire din 1918 pentru toți românii, sărbătorită și astăzi sub forma zilei naționale. Toate aceste momente istorice au marcat noi începuturi pentru respectivele națiuni. Aceste experiențe unice, semnificative pentru un grup anumit poartă denumirea în psihologia socială de amintiri flash. Acestea sunt amintiri intense și foarte detailate, foarte importante, asociate cu evenimente care implică emoții puternice, amintiri ce durează aparent neschimbate ani în șir.

Primul experiment în psihologia socială a fost realizat într-un mediu de muncitori, care trebuiau să tragă de o funie. Efortul depus se măsura cu ajutorul unor dinamometre și s-a constatat că efortul individului este mai mare în situația cînd execută sarcina individual și performanța este mai mică cînd realizează această sarcină împreună cu ceilalți. Fenomenul a fost denumit lenea socială sau efectul Ringelmann (autorul). Au fost propuse două cauze pentru a explica acest fenomen: lipsa de coordonare a sarcinilor și lipsa motivației. Realitatea pedagogică ne oferă multe exemple în acest sens, în special dacă este vorba de lucru în grup. Aici îmi aduc aminte cînd la lecțiile de istorie scăpam de multe ori colegii. Eventuale soluții ar putea fi: schimbarea regulată a componenței grupului sau numirea elevului ce va reprezenta grupul de profesor.

Cu toții avem sisteme limitate de receptare și prelucrare a informației.Se zice că folosim doar 10% din capacitatea întregului sistem cognitiv. Teoria leneșului cognitiv susține că noi utilizăm scurtături sau scheme cognitive în interpretarea fenomenelor. Schemele cognitive sunt structuri de informație (sau cunoștințe) care simplifică și organizează interpretările pe care le facem asupra persoanelor, situațiilor sau grupurilor. Ele sunt individuale. De exemplu, schemele-situații se referă la acele modele pe care le formăm pentru vizita la teatru sau disco. E cam greu de înțeles și explicat pentru că ideea de bază e preluată din psihologia cognitivă, dar în general pare a fi veridică.

O interesantă interpretare a vieții ne oferă Melvin Lerner (1966, după altă sursă 1980) care zice că indivizii au tendința de a considera că trăiesc într-o "lume dreaptă" și că fiecare primește ceea ce merită și merită ceea ce primește. O teorie filosofică aș numi-o eu. Există oameni săraci pentru că fie sunt leneși (trăsături de personalitate), sau politica statului este de vină ori mentalitatea (condusă de religie sau diverse principii) nu este sănătoasă. Ipoteza acestei teorii presupune că mediul înconjurător poate fi controlat și schimbat. Un mediu în care există ordine și dreptate. Și poate dintr-o parte într-adevăr e mai bine că dăm vina pe astre că nu ne-a ieșit un lucru bine, decît să purtăm acea energie negativă cu noi.

Aceste concepții nu sunt nici pe aproape de bază în psihologia socială, pur și simplu mi-au atras atenția prin titlu. Sunt niște viziuni care ne ajută să vedem multi-dimensioal un lucru sau altul.

"-Puțin suc vă rog, în timp ce așteptați să înceapă piesa. Aaaa... E gratis!"

2009-02-10T23:05:00.003+02:00

Începusem a scrie acest articol pe 11 martie 2008 dar nu-mi ajunsese inspirație pentru a duce la capăt gîndurile.

Da, da în timp ce așteptați piesa "Povești de familie" puteți servi gratis suc produs in Moldova. E și aici un lucru de observat. Cît de neobișnuit e pentru noi să servim ceva fără sa dăm altceva în schimb. Totuși, a fost un tînăr care a spart gheața, după care numărul de pahare de pe masa a scăzut văzînd cu ochii... Abia mă rețineam să nu rîd după ce băiatul care servea, accentua faptul că e gratis.

Acestea au fost rîndurile scrise la începutul anului trecut. Am observat că nouă (moldovenilor) ne este caracteristic un sentiment de rușine, jenă. Suntem încordați, ne simțim incomod față de noi persoane sau noi situații. Suc gratis? Dar...
Adler a elaborat e teorie întreagă, zicînd că orice om la începutul vieții sale se confruntă cu niște sentimente de inferioritate. Acest lucru este normal. Mai tîrziu însă, dacă ele nu sunt rezolvate pozitiv aceste sentimente se transformă în complexe. Persoana se simte inferioară celor din jur și are o imagine de sine scăzută. Nu, nu e cazul nostru. Însă cred că ne este specific ceva intermediar.
Suntem sfioși să ne exprimăm opinia proprie. Avem o uimitoare repeziciune în cenzurarea ideilor sau chiar a faptelor noastre. Mă gîndesc ce ar putea sta la baza unui asemenea comportament. Un răspuns ar putea veni de la Bandura, prin teoria învățării sociale sau învățarea vicariantă, care susține că noi învățăm prin imitație diferite comportamente de la părinți, apropiați și de la cei din jur. Încă o cauză ar putea fi metoda tradițională de predare în școli. La noi elevul încă se teme de învățător, nemaivorbind de o exprimare liberă a propriilor idei. Acum și mai global: s-ar putea că acest sentiment ar avea la bază circumstanțele istorice prin care a trecut țărișoara noastră. Am fost un popor mic, deci ușor de asuprit și cucerit. Ca oaspeți (nedoriți și pe mult timp) am avut diferite națiuni, istoria nu tace în acest sens. Dacă să apelăm la teorii, renumitul Gustav Jung ne ajută cu postulatul despre inconștientul colectiv pe care îl poartă fiecare din noi.
Totuși, în ultimul se observă o tendință de a evolua și de a ieși de sub această tensiune. Cel puțin așa văd eu. Tinerii preiau inițiativa cu noi idei și noi proiecte.

2009-02-08T10:11:00.006+02:00

Nu mi-am imaginat vreodată că întîlnirile cu foștii colegi de liceu îmi vor aduce atîtea emoții plăcute. Acasă nu vroiam să merg. Timpul trecea așa repede. Se zice dacă nu observi cum se face unu de noapte înseamnă că a fost bine și interesant. Așa a fost. Toți am crescut, s-au delimitat niște scopuri și direcții, ne-am format în diferite domenii. Teme puse în discuție: alegeri, minorități, români sau moldoveni?, economie, psihologie desigur. Acum e timpul descoperirii secretelor și a tainelor de pe vremuri. Așaaaa interesant :) Băieții ne povestesc din nebuniile făcute de ei, fetele au mai puține amintiri. Terapia prin rîs funcționa de minune și va avea consecințe pe mai mult timp.

Diffusion of responsibility

2009-01-29T00:09:00.006+02:00

Pînă să scriu despre subiectul principal, vreau să povestesc despre o experiență ce am avut-o azi. Exact cînd începusem să uit ce înseamnă să stai în fața a 30 de perechi de ochișori și să menții o discuție cu cineva aparte și să fii atentă să nu scapi o mînă ridicată, intervenise propunerea de a face o lecție. Nu psihologie, o oră de diriginție. Clasa a VI-a. Subiect: Curentul Emo. Pentru mulți din noi este o temă epuizată, însă nu și pentru preadolescenți care sunt în căutarea propriului său de a fi și ușori influențabili de ideile promovate de diverse grupuri. Cauza era una întemeiată. În clasă se presupune că ar fi persoane care ar face parte din asemenea grup. Nici o vorbă despre proiecte didactice (mereu am urît să le fac: ce prostie să scriu fiece pas care-l fac "Buna ziua copii." Copii răspund și tot așa), am mizat pe o conversație euristică și întrebări problematizate. Scopul era informarea despre acest curent și atenționarea asupra riscurilor aderării la un asemenea grup. Nu m-am mirat cînd copii mi-au spus tot ce descrie persoanele emo, de la fizic pînă la aspecte psihologice, deci rolul meu s-a rezumat la reformularea unor idei spuse de ei. Atmosfera era predispusă spre comunicare liberă și erau momente ilare, de ex: "-Doamna profesoara, spuneti va rog, dar exista persoane emo in virsta? De 30-40 de ani" raspunde rapid un coleg: "-Nu, ei nu ajung sa traiasca asa de mult!" :) Un elev a mai zis ca unii adera la acest grup pentru ca nu si-au gasit scopul in viata, fiind într-o perioadă critică a dezvoltării, ceea ce pe mine m-a lăsat fără cuvinte. Sunt bine informați. Din net mai mult. Diriginta s-a apropiat cu un carnețel în mînă în care a notat tot ce s-a vorbit. Și iată paradoxul: cum poate adultul ajuta un copil care a nimerit în acest curent, dacă el nici nu a auzit de el. De aici și riscuri mai mari. Și cred că nu aș greși dacă aș spune că majoritatea părinților nu știu ce înseamnă emo.
A fost o lecție care mi-a adus aminte de practicile din trecut. Ce bine să fii între copii. Și nu simplu, dar copii deștepți și ingenioși.

Acum la temă. Un caz tragic a avut loc în New York în 1964. Caz, care ulterior va sta la baza dezvoltării în psihologia socială a teoriei difuziunii responsabilității (diffusion of responsibility) sau the bystander effect. Catherine Susan Genovese mergea spre casă după o zi de lucru. A fost ajunsă și lovită de Winston Moseley. Femeia a strigat, a fost auzită de cîțiva vecini, dar aceștia nu au reacționat. Timp de 30 de minute Catherine a fost bătută, înjunghiată și atacată sexual. În același timp 40 de oameni în jur au fost martori. Priveau fiecare din balconul său. Dar nimeni din ei nu a chemat poliția. Fiecare din ei se gîndeau că poliția va fi chemată de altcineva. Lucru care nu s-a întîmplat decît abia după o oră. Karl Ross a chemat ambulanța, însă prea tîrziu, femeia va muri pe drum spre spital. Martorii și-au justificat comportamentul prin fraza: dar...credeam că este o ceartă între iubiți sau sunt în stare de ebrietate cei 2. Moseley a fost înschis pentru 20 de ani, explicînd motivul atacului prin simpla dorință de a ucide femeia. Stă și pînă acum pentru că a mai organizat în timpul detenției răutăți. Presupusa lipsă a reacției din partea vecinilor care priveau scena a condus la apariția noțiunii de bystander. John Darley și Bibb Latané constată în ciuda așteptărilor, că numărul mare de oameni care privesc scade probabilitatea ca aceștia să ajute victima. Motive: spectatorii nu se simt siguri în timp ce alții privesc; ei văd că altcineva nu ajută și credința că altcineva va ajuta mai bine.
Interesante ideile propuse, dar mai ramîn o groază de semne de întrebări, care necesită cercetări și clarificări.

Last seen

2009-01-25T22:15:00.008+02:00

In the past three, four years I was used often to go to the cinema. For now, I'm not doing this any more, because I would rather trink a cup of hot tea, sitting on my comfortable couch and watching a nice movie in english, than feeling that unpleasant smell of pop-corn and listening the russian translation of the original movie. How we often say in our country I catch more rabitts once: improvementof english language, physical and psychological fulfillment :) also being independent in choosing the time of the day for watching a movie. But the main protest against cinema remains the translation in russian. I understand that it's the only possibility for us to watch a movie, Moldova yet being unable to pay Hollywood for an official translation. It's sad, but it's true.

So, here are my last entries:

1. The Curious Case of Benjamin Button - after watching this movie I became a fan of Brad :shy: and I loved a lot how Cate Blanchett played her role. Even if I knew it's fiction, some moments of the movie involved me so much, that I could hardly remember myself it simply cannot exist. The great feeling of love is also presented and I think it's a true love. Well, I appreciate the huge and nice imagination of the author.

2. Changeling - being a fan of Jolie, I just could not pass along with this movie. It's a movie based on a true story, a shocking story. Jolie appears to be a strong woman with a difficult life after what her son was kidnapped. We all, were used to see Anjie in action movies, but here we can observe her playing a serious, tragical role. And she plays great! Thanks to this role she was nominated at Golden Globus 2008 in Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama. Unfortunatly, she didn't win, Kate Winslet was considered better in Revolutionary Road.

3. Revolutionary Road - speaking about this movie I really enjoyed watching Leo and Kate as a couple. Revolutionary Road it's the name of the street and it fits perfectly to the main idea of the movie: a young couple trying to change their routine life, fighting with thesameness. The times from Titanic have changed so much. I think they have grown as actors. The end is unexpected.. and sad.

4. Slumdog Millionaire - great, surprising, interesting, for me the best movie of the 2008 year. The soundtracks are also cool. You can find everything in this movie: true love, betray (tradare), ambitons, wisdom, friendship, hope, fights. Everything is well harmonized. This movie won in 4 nominations at Golden Globus.

5. Bride wars - if you are not busy and if you absolutly have not else to do, you can watch it. Nothing but an another american happy-end story. Therefore, I expected that the presence of Anne Hathaway in this movie would make it watchble, but I was so wrong.

Movies I'm going to see this week: The Reader, The Wrestler, Mr. Books, In Bruges.

So, what would YOU recommend for watching?

p.s. don't critisize too much my mistakes (:

Bucuraţi-vă

2009-01-24T13:44:00.002+02:00

Desigur cunoastem cu toti cintecul renumit al regretatilor soti Ion si Doina Aldea-Teodorovici. Vocile inconfundabile, unice te fac sa asculti din nou si din nou aceasta piesa. Cintecul a mai fost interpretat de formatia Chatarsis, insa oamenii au in memorie vie varianta sotilor Aldea-Teodorovici. Dar sa nu uitam si de autorul acestor versuri: marele scriitor moldovean Dumitru Matcovshi. Spre marea mea rusine nu am stiut acest lucru. Am privit astazi la Moldova1 un reportaj cu acest scriitor si o tristete enorma se putea citi in ochii lui: "Lumea astazi la noi nu citeste. Cititorul s-a indepartat de scriitor si scriitorul la fel e departe de cititor".

"Bucuraţi-vă"
muzica/interpretare - Ion Aldea-Teodorovici
text: Dumitru Matcovschi

I
Eu mă grăbesc, tu te grăbeşti, el se grăbeşte.
Îmbătrânesc, îmbătrâneşti, îmbătrâneşte.
Ce am iubit? Ce n-am iubit? Ca în poveste
Simplă de tot, scurtă de tot viaţa ne este.
Uite-o din nou, trece pe drum fata zglobie.
Uite-un băiat floare şi-a pus la pălărie
Uite un prunc, râde în prag, ai, năzdrăvanul!
Uite-un moşneag, tace-n toiag, alb ca troianul.

Refren:
Bucuraţi-vă, prieteni, de prieteni şi de fraţi,
Bucuraţi-vă de-un nume ce vi-i dat ca să-l purtaţi,
Bucuraţi-vă de-un cântec, de-un amurg cu flori de tei,
Bucuraţi-vă o viaţă de lumina dragostei.

II
Muntele ieri ne-ademenea, astăzi ne doare.
S-a împlinit, nu s-a-mplinit visul cel mare?
Cine sunt eu, cine eşti tu, cine e dânsul?
Noi am ştiut zborul înalt, dorul şi plânsul.
Zilele trec, zilele vin... ce va rămâne?
Suflet de lut, necunoscut, suflet de pâine?
Toamnele cresc, grijile cresc, viaţa descreşte,
Eu mă grăbesc, tu te grăbeşti, el se grăbeşte.

O poezie care mi-a placut..

Rabdă, inimă

Există, mai există lucruri sfinte.
Respiri cu ele, condamnat, uitat.
Culegi, alegi cuvinte din cuvinte...
Şi anii, clipe, trec, se duc, păcat.

Să fugi ai vrea, de lume şi de sine,
în simţământ să te ascunzi, în simţământ.
Îmi pare rău că nu am două inimi,
Cu amândouă să trăiesc, să plâng, să cânt.

De pâine inima cea dreaptă, nu de piatră.
Şi omului cu ea îi este dat
să fie om, să ţină foc în vatră,
să treacă-n lumea celor drepţi nevinovat.

Cum să trăieşti? Şi unde, unde, unde ?
Pe malul Nistrului războiul e în toi...
La judecata de apoi toţi vom răspunde!
Nu minte nimeni judecata de apoi.

Imensă lumea, are margini şi nu are.
Şi fiare-n lume, tare multe fiare sunt.
Cine aşteaptă, de la cine îndurare?
Mor oamenii – tineri, bătrâni, cărunţi.

Ca zăpada foaia albă de pe masă.
Scrii şi scrii, vin zile, nopţi pustii.
Nesăbuinţa arta cea simandicoasă.
Şi poeţii-alchimiştii mor de vii.

Bietul om! Nimicnicit de tăvăluge,
î-şi poartă crucea şi aievea, şi în vis,
şi anii trec şi ne petrec, viaţa se duce.
Iar dănţuim pe margini de abis.

Sărăntoace versurile mele.
Sărăntoc şi eu cu ele, ieri şi azi.
Şi mi-i ciudă, şi mi-i negru, şi mi-i jele,
şi pe tot ce-i artă moartă am necaz.

Rabdă inimă! Că alta n-ai ce face.
Este unul peste noi, mai sus de noi.
Crede-n el, numai în el, ca toţi săracii,
şi aşteaptă veacul de apoi.

Poezie dedicata gemenilor :)

2009-01-24T01:59:00.004+02:00

Sunt multe organizatii de stat si non-profit in lume care se ocupa de cercetarea gemenilor. Poezii despre gemeni insa, wow, prima data intilnesc :) Notam cu (,) capslock in agenda :)

TWINS

So many good things come in pairs,
Like ears and socks and panda bears.
But best of all are sets of twins,
With extra laughter, double grins.

There's so much fun in having two
With twice as many points of view.
So much alike, forever linked,
And yet they're also quite distinct.

They share a birthday and a name,
But moods and tempers aren't the same.
Although at times they may dispute,
Their loyalty is absolute.

From days of youth till life is done,
It's one for both and both for one.
We're all quite novel and precise,
But special folks - God made them twice.

Managementul impresiilor

2009-01-23T10:28:00.003+02:00

Au început orele la universitate. Profesorii nu ne mai lasă timp să ne acomodăm și deodată ne pun în fața problematizării. Din păcate sărbătorile și-au lăsat amprenta sub forma unor lapsusuri. Doar una din cele 2 noțiuni ale psihologiei sociale eu fost reamintite: Moscovici spune că psihologia socială studiază conflictul dintre individ și societate, Allport însă propune o variantă foarte frumoasă, considerată totodată și cea mai completă noțiune a psihologiei sociale: acest domeniu încearcă să explice în ce mod gîndurile, sentimentele și comportamentele individului sunt influențate de prezența implicită sau explicită a altora. Cînd am ajuns la managementul impresiilor toți au tăcut.
Deci, managementul impresiilor se referă la controlul intenționat sau neintenționat a informațiilor pe care le prezintăm celor din jur. Și mai exact, realizăm un control cu scopul de a ne prezenta fie pe noi înșine pozitiv (presentation of self), fie prezentăm pozitiv niște date despre diverse lucruri (mărci de haine, ideologii, poziții politice). Iarăși ajungem la concluzia că natura umană are o tendință permanentă de a avea o imagine pozitivă în fața celorlalți. Cît privește transmiterea informațiilor într-o lumină favorabilă, publicitatea sau persoanele politice folosesc deseori aceste tactici cu scopul de a promova produsul și respectiv de a atrage electoratul.

Vrem sau nu vrem folosim aceste strategii în vața de zi cu zi:

1. spunem lucruri bune despre sine
2. facem fapte în concordanță cu imaginea pe care o promovăm
3. ne folosim de gloria de sine - de obicei facem apel la unele persoane faimoase, asociind numele nostru cu numele starului, de exemplu, faptul că folosim aceleași produse sau marcă de mașină ca și Jolie :)
4. intrarea în grație (lingușirea) - des oamenii folosesc această metodă și anume ei se fac plăcuți celuilalt pentru a obține anumite avantaje, de exemplu:
- susținem că suntem asemănători ce cel care ne interesează
- flatăm pe cel vizat sau rudele acestuia
- îi facem favoruri
- ne prezentăm într-un mod favorabil
5. autohandicaparea - sună cam sugestiv, dar e altă semnificația. Această strategie se referă la procesul prin care indivizii încearcă să-și mențină o imagine a sinelui pozitivă , cînd se confruntă cu situații slabe/insuccese. O notă rea la examen va fi mai degrabă explicată prin fapul că am avut emoții (anxietate, teamă) și nu prin faptul că nu avem destule cunoștințe. Scuzele sunt explicate prin trăsături de personalitate, sunt invocate anumite handicapui personale, dar care sunt tolerabile.

Aceste strategii confirmă încă o dată cît de importantă este formarea unei bune impresii de sine în fața altor oameni. Este un domeniu tot mai mult studiat în ultimul timp. Domeniu care susține că prin intermediul unui anumitu stil vestimentar, prin anumite gesturi, prin o înfățișare plăcută sau a unui limbaj potrivit putem să ne prezentăm într-o ipostază favorabilă și să obținem ceea ce ne dorim. Să întoarcem moneda și să folosim această informație pentru a evita ca în diverse situații alții să nu ne influențeze ușor prin aceste metode :) SUCCES!

Întrebări și răspunsuri (despre gemeni)

2009-01-21T22:53:00.005+02:00

1. Ce sunt gemenii de tip imagine-oglindă?
- Gemenii identici pot fi diferiți într-un mod fascinant: ei pot manifesta trăsături sau comportament de tip imagine-oglindă. De exemplu, ei pot avea mîini dominante opuse, chiar și amprente de tip imagine-oglindă. O explicație definitivă pentru acest fenomen nu există, însă cercetătorii cred că acest lucru se întîmplă din cauza sincronizării proceselor de fertilizare și divizare a ovulului. Aparent, 25% din gemenii identici prezintă astfel de trăsături.

2. Sunt oare gemenii identici într-adevăr identici?
- Cercetătorii obișnuiau să creadă că genele erau copiate exact, însă studiile recente arată că odată cu creșterea gemenilor apar mici diferențieri genetice (methylation, nu știu cum se traduce) la doar unul din gemeni. Acesta poate fi un motiv pentru a explica de ce gemenii diferă în boli.

3. Predispoziția de a avea gemeni este transmisă genetic?
- Un răspuns scurt ar fi da, mai puțin specific pentru gemenii identici și mai caracteristic pentru gemenii dizigoți, deși vîrsta înaintată în momentul gravidității și tratamentele de fertilizare sunt factori mai puternici.

4. Există o legătură dintre a fi geamăn și scrisul cu mîna stîngă?
- Da, o pereche de gemeni din 4 sunt stîngaci, în raport cu o persoană din 12 din populația generală.

-The new you? -Yes :)

2009-01-20T22:50:00.006+02:00

Nu o sa-mi fie rusine daca o sa am in mina o carte veche si o sa merg alaturi de prietenele care vor vorbi despre ultimele cumparaturi de la ArtDeco sau Bourjois. Imi place sa citesc si in ultimul timp am descoperit frumusetea limbii ruse in cartile lui Dostoievski, Gogol, Griboedov, Pushkin, Bulgakov. Ador sa cunosc oameni de la care pot invata multe si care stiu limbi straine. De azi nu-l ascult pe tata, chiar daca mi-a zis sa nu ma apropii pe strada de un om de arta pentru a-mi exprima admiratia si respectul. Anul acesta imi propun sa calatoresc in multe locuri ale tarisoarei noastre, sa cunosc moldoveni din diferite sate. O sa incerc sa vad doar bine, chiar si acolo unde este numai rau. Vreau sa UIT complet o persoana. Totul e bine si va fi. Fraza "a gresi e omeneste, a ierta e dumnezeieste" o pun la baza interactiunii umane. O sa fac lucruri pentru care nu am avut destul curaj pina acum. Ion Druta este scriitorul meu preferat. "Nu e frumos ce-i frumos, e frumos ce-mi place mie". Cred in Dumnezeu, dragoste si bunatate. Ar fi ideal ca tot ce se va intimpla sa fie in directa legatura cu aceste 3 mari valori.

Stereotypes provide fake info, but...

2009-01-14T18:37:00.005+02:00

Stereotip înseamnă ceva banal, comun, șablonat, neschimbat prin repetare. Stereotipurile fac parte inevitabil din viața noastră, pentru că suntem transmițători și receptori de informații. Aceste ne ajută să generalizăm și chiar să punem niște eitchete anumitor fenomene sau lucruri din viața noastră, deseori însă prea subiective și respectiv eronate. Există foarte mute stereotipuri despre diferite categorii de profesii, stereotipuri gender. Nu rare sunt și stereoripurile interetnice. Se spune e exemplu, că nemții sunt punctuali și fac totul după un plan bine determinat, despre ruși se spun că toți consumă cantități enorme de vodcă (se întreabă cînd și cine lucrează), englezii sunt rigizi și închiși, în fine putem enumera o listă întreagă. Trebuie să ținem minte totuși că stereotipurile deseori au de a face cu informații false sau generalizate greșit. Experiențele noastre sunt diferite, la fel ca și consluziile pe care le facem despre un lucru sau o persoană.
Dacă tot vorbeam despre stereotipurile etnice, iată ce proiect îndrăzneț a realizat Cehia, țară care deține președenția UE în acest an. Proiectul are denumirea "O Europă fără bariere". Ideea principală este prezentarea tuturor țărilor europene pe o hartă schematizată prin intermediul ideilor preconcepute. România este reprezentată de un parc de distracţii ce are ca unic reper pe Dracula. Marea Britanie este ştearsă de pe harta UE (este mai degrabă adevăr decît stereotip, aceasta fiin poziția GB față de EU), Franţa - în grevă, Polonia artistului Leszek Hirszenberg este reprezentată prin parodierea celebrei fotografii a soldaţilor care înfig drapelul american în vârful unei coline, în timpul bătăliei de la Iwo Jima: soldaţii sunt înlocuiţi prin preoţi în sutane, care ridică drapelul în culorile curcubeului al comunităţii gay. Teritoriul Bulgariei este acoperit de bideuri turceşti. "Acest desen va supăra multe persoane, dar este exact ceea ce mă interesează, să provoc scandal, în special la noi", a declarat autoarea lucrării, Elena Jelebova. Italia este prezentată drept un teren de fotbal, Luxemburg este "de vânzare", Spania este complet acoperită cu beton, în timp ce Olanda este acoperită de 5 minarete (dex: Turn înalt al unei moschei, prevăzut cu un foişor sau cu un balcon, de unde preoţii musulmani cheamă credincioşii la rugăciune). Europa nu a primit cu mare plăcere aceste asocieri, chiar dimpotrivă au recționat negativ la acest proiect. Cei mai indignați au fost desigur bulgarii. Reprezentanții Cehiei au afirmat că "Stereotipurile sunt barierele pe care trebuie să le depășim". Personal cred că este un lucru pozitiv, faptul că se prezintă deschis anumite clișee va ajuta în viitor la evitarea lor.

West Vs East

2009-01-10T22:16:00.006+02:00

Nu, nu va fi vorba despre disputa dintre 2Pac și The Notorius B.I.G. Mă voi referi la vestul și estul Europei noastre dragi. De ceva timp stau pe forumul unei renumite formații ruse, forum care are 2 părți: pentru vorbitorii de limbă rusă și respectiv pentru cei din afara Rusiei (Europa, America, Australia, în fine din toată lumea). Nu sunt prea activă, dar se mai întîmplă să las cîte un comentariu. Pe parcursul anilor am observat o chestie: rușii sunt diferiți de europeni, foarte! Un membru nou este mult mai bine primit și încurajat de europeni, pe cînd slavii ori nu-l observă, ori îl atacă. Ce să mai spunem dacă ultimii au certuri chiar între ei, de exemplu există o temă cu denumirea "разборки" - unde fiecare scrie de ce este supărat pe alți membri și cel mai interesant că 19 pagini au fost pline timp numai de 2 zile (!!). Europenii sunt mai deschiși, acceptă mai ușor oameni noi, nu critică. Cu ei te simți mai liber și deschis. Paradoxal lucru însă, în toți acești ani scriam doar pe partea rusă a forum-ului, factorul istoric cred că ar putea fi o cauză :)
Nu am avut în plan să pun niște niște etichete rușilor sau europenilor. Poate o problemă conștientizată e pe jumate rezolvată..? Cine știe poate rușii pînă la urmă vor învăța zîmbetul social al celor din Vest. (6002˙10˙11 uo pǝʇɐpdn)

About Time warp, women, men and sence of homour :))

2009-01-10T00:18:00.003+02:00

I've recently discovered the interesting series time warp at discovery. But, as I don't watch tv often, unless it's the speech of our president for the New Year party, I have found them and downloaded from the local tracker. It's amazing what can 2 guys, 2 slow-mode cameras do :)

***
Dacă veți răsfoi DEX-ul din '98, veți putea găsi următorul pasaj=banc=realitate?:

Noutate în New-York. S-a deschis un magazin, unde femeile pot cumpăra un soț. La intrare sunt expuse instrucțiuni despre cum funcționează magazinul: -poți vizita magazinul O SINGURĂ DATĂ; -există 6 etaje, iar caracteristicile se îmbunătățesc pe măsură ce urci; -poți alege orice bărbat de pe etajul în care te situezi sau urci la un etaj superior; -nu se poate să te întorci la etajul inferior.
O femeie, hotărăște să viziteze magazinul pentru a găsi un iubit. La primul etaj, anunț la intrare: Acești bărbați au un loc de muncă. Decide de a urca la următorul etaj. La al 2-lea etaj, anunțul la intrare zice: Acești bărbați au un loc de muncă și iubesc copiii. Decide de a urca la următorul etaj. La al 3-lea etaj, anunțul la intrare zice: Acești bărbați au un loc de muncă, iubesc copiii și sunt extrem de frumoși. "Wow!" zice femeia, dar simte că trebuie să urce mai sus. Al 4-lea etaj, anunțul de pe ușa intrării informează: Acești bărbați au un loc de muncă, iubesc copiii, sunt extrem de frumoși și ajută la treburile casnice. "Incredibil!" exclamă femeia. "Cu greu reușesc să rezist!". Dar, urcă din nou. La al 5-lea etaj anunțul de pe ușa intrării zice: Acești bărbați au loc de muncă, iubesc copiii, sunt extrem de frumoși, ajută la treburile casnice și sunt extrem de romantici. Femeia e foarte tentată să rămînă și să-și aleagă unul, în schimb hotărăște să urce la ultimul etaj... Al 6-lea etaj: EȘTI VIZITATOAREA N# 31.456.012 al acestui etaj, aici nu ezxistă bărbați, acest etaj există doar pentru a demonstra cât e de imposibil să mulțumești o femeie... Mulțumim pentru alegerea de a vizita magazinul nostru.

Vis-a-vis de acest magazin, s-a deschis un nou magazin de NEVESTE cu aceleași caracteristici. La primul etaj sunt femei ce iubesc sexul. La al 2-lea etaj sunt femei ce iubesc sexul și sunt și bogate. Etajele de la al 3-lea la al 6-lea N-AU FOST NICIODATĂ VIZITATE...!!!?

:D

Semnul întrebarii înainte de acest banc nu la-m pus pur și simplu. Mă întreb dacă este într-adevăr chiar așa..?? Desigur, femeia e în continuă căutare a ceva mai bun, mai frumos dar nu chiar așa. Și despre bărbați, sărmanii.. Las loc să comenteze :)

Something interesting

2009-01-08T16:28:00.011+02:00

Today english is considered one of the most popular languages in the world. We can call it a by default foreign language in many countries. It is modern to watch a movie in original and it's modern to use some english words in our speech. It's like in the past, when french was so popular and french words were used in people's speeches that they are educated and that they come from elite. But, returning to english. There are some words that are less known for those whom english is the second language, because these are specific for particular professions, occupations, ways of life. These words are known as slangs. For instance, I don't understand them in different situations. So, here are some of them:

bread, beans = money
cooler = jail
dude = male
flick = movie
geeky = oldfashioned person, but who earns a lot of money. An interesting example is proposed - Bill Gates is a geeky :))
goof = silly, foolish person
goof (2) = mistake
goofing off = wasting time
grand = one thousand dollars
icky = unpleasant
ivories = teeth
in a jam = beeing in (or having) a trouble
grabbers = hands
making waves = causing problems
pissed off = angry, upset
a riot = very funny
rocking = something great!

Have you met another variants?

M-am lămurit?!?

2009-01-07T10:38:00.006+02:00

La moldoveni doar motiv să fie, că noi sărbătorim orice eveniment cu alai și voie bună. Păi cum totuși rămîne? Sărbătorim Crăciunul pe 25 decembrie sau 7 ianuarie? O întrebare, care am observat este des discutată pe diferite forum-uri. Rezultatle arată că mulți serbează preponderent pe stil nou, totodată sunt mulți care sărbătoresc și pe stil nou și pe stil vechi. Diferența este făcută de cele 2 calendare: Iulian și Gregorian. Respectiv, după calendarul Iulian sărbătorim Crăciunul pe 07.01, iar după Gregorian (folosit azi mai des) serbăm pe 25.12 ori cum se mai spune după stil NOU. Nu știu de ce, la mine Crăciunul după stil vechi se asocia cu o tradiție rămasă de pe timpul URSS, iar data de 25.12 o asociam cu o sărbătoare română, europeană chiar. Cert este că am primit și azi noaptea mesaje de felicitare, dar și pe data de 25.12 nu au lipsit cuvintele calde și frumoase. În familie sărbătorim Nașterea Domnului pe data de 07.01, mama pregătește grîu dulce (în unele regiuni se mai spune cutea) și tata scoate din beci un vinul roșu bun și rece. Cred că timpul își va pune amprentă asupra acestei dileme și va lămuri totul, important este să menținem aceste tradiții frumoase și să le transmitem generațiilor care vin.

O felicitare care mi-a plăcut:

La casa de oameni buni
Dumnezeu face minuni
Pune îngeri lîngă ea
Să le rîdă inima
Pace-n suflet,
Cald în casă
Mult noroc, viață frumoasă.
Crăciun fericit!

Mulți și la fel

2009-01-04T13:50:00.005+02:00

Iarăși atîtea gînduri în minte, multe și neorganizate.
Ce bine a prezis Serge Moscovici în teoria sa specificul societăților de azi. Chiar a dat o denumire - Era Maselor. Mase care sunt ușor de condus, influențat și manipulat. Mase în care oamenii gîndesc și acționează la fel. Nu există unicitate, originalitate sau individualitate. Se observă foarte bine în ultimul timp, de exemplu, mania față de fotografii, aparate photo performante. Fotografii care surprind momente frumoase, fără îndoială, dar din cauza că sunt prea multe deja se creează o reacție inversă plăcerii. Mulți în jur pretind că se pricep în această artă, dar de fapt nu știu ce înseamnă un simplu blur sau DSLR camera. Astăzi se pot face multe fotografii, dar se pierde valoarea lor. Înainte, însă, fiecare familie aveau cîteva fotografii la care țineau ca ochii din cap, care s-au transmis nepoților și sunt păstrate la loc de vază. Un alt tip de mase sunt fanii diferitor formații, care ar face orice pentru idolul lor. În acest caz, mass-media este cea care favorizează acest lucru, prin răspînderea concertelor, interviurilor cu cele mai bune momente despre staruri. Sunt mase pentru că au același stil de îmbrăcăminte, preiau același comportament. Forța unui asemenea grup nu este previzibilă.
Cînd a pus bazele acestei teorii, Moscovici s-a referit la comportamentele oamenilor din timpul revoluțiilor, revoltelor. A inclus însă mass-media ca pe un factor important în formarea așa-zisului sulfetului colectiv, prezicînd perfect timpurile de azi. (6002˙10˙50 uo pǝʇɐpdn)

La Multi Ani!

2008-12-31T13:30:00.007+02:00

Foarte actuale sunt statusurile "La multi ani!", "Sarbatori Fericite!", esti inconjurat de oameni fericiti care isi ureaza lucruri bune. Toti deodata devin buni, amabili, se felicita pe strada sau in transport chiar daca nu se cunosc si peste toooot domina un miros imbatator de portocale :) Portocalele, de altfel, cred ca la toti se asociaza cu venirea unui nou an. Toti se gandesc la cei apropiati, cum sa-i surprinda si sa-i faca fericiti. Se vorbeste despre minuni, caldura sufleteasca, bunatate, sinceritate. E o sarbatoare de familie, absolut.
Tot acum , majoritatea fac totalurile pentru anul care ne paraseste: ce au reusit si ceea ce ramane de facut pentru anul viitor. A fost un plin de diferite activitati, realizari si evenimente. Nu toate au fost bune. In primul rand, am absolvit Universitatea: "Yes, I've graduated! :)".Nu stiu daca titlul de Licentiat in Stiinte Sociale mi-a schimbat radical viata, insa oricum e un pas inainte. Urmatoarea realizare tine insa direct de acest titlu: obtinerea unui loc bugetar la masteratul de profesionalizare. A fost un pas care a depins 100% de mine si a reusit. *... mi-am redefinit multe valori si principii dupa asta. Totodata, am inteles, pentru ce exista la prima vedere banala fraza: "Totul ce se face se face spre bine!". Credeti-ma e adevar pur :) Daca as fi sa dau o denumirea anului 2008, as spune: anul stiintific-artistico-cultural, dovada fiind vizitele la teatru, cinema, balet, conferinte, locuri frumoase din tara noastra. Am aflat multe lucruri noi, dar mi-am dat seama totusi ca nu stiu nimic :) Idiot, Suflete moarte si Cum sa ai prieteni si sa influentezi pe cei din jur (D. Carnegie) sunt unele din lucrarile citite. Timpul petrecut cu familia mi-a aratat ca anume cei apropiati sunt prietenii cei mai buni. Hmmm, am scris despre niste chestii care ar crea o imagine a unui an reusit, dar nu e pe aproape asa. Mi-as fi dorit sa fac sport mai mult, sa citesc mai multe, sa nu stau asa de mult pe unele site-uri, sa privesc filme mai multe, sa cunosc oameni noi etc., etc., etc...

Sper ca ati reusit sa faceti niste concluzii, ca sa vedeti la general reusita acestui an, iar daca sunt si insuccese nu va amariti prea tare pentru ca VINE UN AN NOU cu noi sperante, momente frumoase si TIMP pentru a le reusi pe toate!

LA MULTI ANI TUTUROR!!! ;)

Sunt fericita pentru ca am vazut copilasi veseli si bunatate azi!

2008-12-25T14:05:00.003+02:00

Pacat desigur ca sarbatorile de Craciun sunt o data in an. De obicei, anume acest moment sensibilizeaza cel mai mult oamenii pentru a face bine. Demareaza tot felul de Caravane, Campanii cu lozinci de caritate. Ma intreb de ce nu se fac aceste lucruri pe parcursul anului. E clar, ca sunt persoane care indiferent de anotimp fac lucruri putine, dar sunt putine acestea. Sau inca un lucru observat, multi vorbesc ca vor partcipa la actiune dar pina la fapte nu se mai ajunge. Oooo, si de-ati vedea cit de fericiti sunt copii cind primesc oaspeti. Cit de fericiti sunt cind primesc noile jucarii si dulciuri. Pentru ca sunt practic unicele momente de fericire din an, dragostea si grija parintilor fiind de neinlocuit. Am impresii ca multi dintre acesti copii vor creste si vor fi deosebiti, vor fi Oameni, pentru ca suferinta invata multe. Am fost si eu fericita cind vedeam zimbete pe fetele picilor. Matineul pregatit special pentru oaspeti a fost unul de nota 10+: poeziile si micile scenete ne-au readus in lumea copilariei, sinceritatii si libertatii..!

(8002˙21˙62 uo pǝʇɐpdn)

Last seen

2008-12-24T19:08:00.003+02:00

1. Transporter (6/10)
2. Transporter 3 (5/10)
3. The Women (7/10)
4. The Forbidden Kingdom (8/10)
5. Made of Honour (8/10)
6. Seven Pounds (10/10)
7. Vicky. Cristina. Barcelona (8/10)
8. Cruel Intentions (9/10, pentru idee)
9. Don't tell mom the babysitter''s dead (reviewed, 9/10, ehhh copilarie..)
10. Iron man (reviewed 7/10)

În premieră s-au vândut și s-au cumpărat suflete moarte azi la teatrul Mihai Eminescu

2008-12-20T22:12:00.007+02:00

Deși din carte citisem doar cîteva pagini, am mers la spectacol. Nu am regretat și pot spune cu siguranță că am și mai mare interes să citesc lucrarea pînă la capăt. Cum deseori spun moldovenii între ei "Jos pălăria!" dacă le place ceva, zic și eu așa despre piesa Suflete moarte montată la teatrul național. Prima asociere care mi-a venit cînd veneam acasă a fost o altă operă, Masterul și Margarita și într-adevăr, Bulgacov este considerat ucenicul lui Gogol. Critica oamenilor ce trăiau pe atunci, minciunile, tîlhăriile și răutățile lor prezentate într-o formă artistică foarte reușită. E și de rîs, dar mai degrabă e tristă situația cînd îți dai seama că trăiești printre așa feluri de oameni. Critica conducerii de atunci, care lua mită la fiecare pas și descrierea modului în care "munceau din greu" zi de zi, lasînd lucrurile pentru a doua zi (în realitate însă ele nu ajungeau să fie făcute vreodată). Cicicov (Vitalie Rusu), eroul principal cumpără suflete moarte, de la boierii care ar face orice să amăgească și să obțină parale din nimic. Auzi-tu, să primești bani pentru suflete moarte, răposate, unde s-a mai auzit una ca asta... Decorul, muzica, actorii totul la nivel. Punctul culminant este monologul eroului principal de vreo 15 minute. Cît suflet, muncă și inimă în acest monolog! Emoții pînă la fiori.. Mesajul încă necesită timp pentru a fi interpretat în toată complexitatea lui. Totul însă pe lumea asta are sfîrșit, mai ales dacă e bun :) Totuși nu am plecat așa repede. Aplauzele nu conteneau minute în șir. Mulțumesc autorilor pentru o seară minunată!

p.s. mi-e interesant cum o să fim noi criticați de generațiile care vin..

...

2008-12-15T21:41:00.008+02:00

We live in a world called paradox. It's well known that each of us wants to live longer, but many from our actions do have a negative influence on our lives. We eat unhealthy food, we use mobile devices (yet unrealising wich are exactly the bad consequences on our health), we are addicted to computers, I mean here not only PC's, but all the machines from the supermarkets, organisations and different institutions. Imagine what we can do when something get's wrong with all of these... No shopping, no credit cards, no money transfers, NOthiNG! And here is the interesting part - whom do we call when our PC, for example, is broke? Of course an IT-specialist. Now, the next question is - who make all these go wrong??? Me, a simple student, that learns Freud theories? Or maybe, my mum, who is an accountant?? Sure, not. The answer is simple, but very sad. IT-specialistS. Also known as hackers.
While writing this little article I remembered myself a discussion with a boy that have studied Information Technology. The topic was about the ethics code of different professions. Me and our common friend (who was a lawyer) were defending the statement that every profession must have such a code, because it's about people, their interests and so on. The boy with IT had at least no idea what was the main idea of an ethics code. Paradoxal in this case means nothing to say. But.. they are those who made all these mail systems, on-line communities and so on, not thinking in the same time about the privacy, protection of us in this network.

Don't think I managed to organize my thoughts as I wanted, but the main idea though, can be understood. A pesimistic view of nowadays. In the same time a realistic one. I like how once of my teachers said: "I rather prefer to be a XIX-th century man". (80˙21˙71 uo pǝʇɐpdn)

Cum devin răi oamenii buni sau despre Experimentul Stanford

2008-12-14T20:26:00.004+02:00

Interesantă întrebare și cred că oricine din noi ar dori să afle răspunsul. Psihosociologul american Philip Zimbardo a simulat o situatie prin care a oferit un raspuns destul de convingator, desi ramane pina astazi unul din controversatele experimente din psihologie. El a vrut sa afle efectele vietii de inchisoare. Prin anunt in ziar au fost alesi 24 de baieti, fara tulburari psihologice si disabilitati medicale. Aleatoriu au fost impartite rolurile printre acestia, astfel incat jumate au fost alesi sa implineasca rolul de gardian si restul trebuiau sa fie in rol de prizonieri. In incinta Universitatii Stanford a fost construit asa zisa "inchisoare fictiva". Proiectul a fost copia unei inchisori reale. Toate evenimentele ce se petreceau erau inregistrate. Au fost realizate niste ritualuri: impartirea uniformelor, prizonierii au fost tunsi. Apropo, interesant despre tunsoare: prin acest rit toti prizonierii sunt pusi in aceeasi situatie, scopul este sa se minimizeze individualitatea fiecarei personalitati. Gardienii nu au primit instructiuni fixe, ei fiind avertizati de seriozitatea misiunii si de posibilul pericol in situatia in care sunt implicati. Seriile primelor confruntari au fost puse in momentul impunerii autoritatii de catre gardieni. Prizonierii, fiind obisnuiti cu independenta lor. In zilele urmatoare a inceput rebeliunea si protestul prizonierilor si violenta din partea gardienilor prin pedepse, umilinta, hartuiri, atacuri. In mai putin de 36 de ore de la demararea experimentului, unul din prizonieri a inceput sa sufere de tulburari emotionale, gandire dezorganizata, plans incontrolabil etc. Vizitele parintilor si prietenilor reali ale prizonierilor au fost bine manipulate. Acestia au fost spalati, hraniti si odihniti la venirea rudelor. O incalcare esentiala a Codului Deontologic. Experimentul a luat sfarsit prematur, din cauza a 2 motive: pentru ca gardienii abuzau de prizonieri in timpul noptii , cand cercetatorii nu supravegheau si experimentul era "off". Al doilea motiv a fost observatiile Christinei Maslach exprimate printr-o fraza: "Este ingrozitor ceea ce faceti acestor baieti!". Dupa numai 6 zile, simularea prizoniera planificata pentru 2 saptamani a fost anulata. Una dintre cerintele prisonierilor din Attica a fost ca ei sa fie tratati ca fiinte umane. Dupa observatiile duse in inchisoarea simulata timp numai de 6 zile, cercetatorii au putut intelege cum inchisorile dezumanizeaza oamenii, transformandu-i in obiecte, insuflandu-le sentimente de neajutorare. Cat priveste gardienii, s-a constatat cum oameni ordinari pot fi usor transformati din bunul Dr. Jekyll in raul Mr. Hyde.
Pe baza acestui experiment a fost filmat si un film: Das Experiment.
Pentru mai multe detalii despre experiment - http://www.prisonexp.org/

(8002˙21˙1Ɛ uo pǝʇɐpdn)

Fertig mit Deutsche Kinoabende fuer dieses Jahr!

2008-12-10T22:33:00.005+02:00

Die Zeit vergeht so schnell. Es scheint mir dass nur gestern September im Kalendar war und jetzt schon fast die Hälfte der Dezember ist. Einige sagen, dass es gut ist wenn man nicht sieht wie ie Zeit vergeht. Dass heisst man viele Aktivitaeten hat und sehr beschaeftigt ist. In diesem Semester habe ich fast alle Deutsche Kinoabende besucht (fast bezieht sich auf den Rossenstrasse, die ich leider vermisst habe). Also, im Ramen von diesen Kinoabende wurden 7 Filme präsentiert. Alle Filme beziehten sich vor allem auf der Nazi Zeit, im Zeitraum von 1930 bis 1945. Früher habe ich nie gewusst dass die Deutschen eigentlich so gute Filme machen können. Wunderbar! Und ich habe für mich so viele interessante Dinge erfahren.

1. 17.09.08 - Comedian Harmonists
2. 01.10.08 - Die Blechtrommel
3. 15.10.08 - Elite für den Führer
4. 29.10.08 - Aimee & Jaguar
5. 12.11.08 - Rosenstrasse
6. 26.11.08 - Sophie Scholl
7. 10.12.08 - Der Untergang

Der Untergang hat mir ganz gut gefallen. Es geht um den Führer und seine Frau (Eva Brauch), als auch über die Personen die in der Nahae waren. Psychologie, Geschichte, II-en Weltkrieg, Leiden, Furcht, Einsamkeit.

Terapia prin ras sau Chirita is back in bisness

2008-12-07T22:12:00.004+02:00

Al doilea post despre aceasta piesa in acest an spune despre faptul ca mi-a placut. Interesant, ilar, neasteptat, matur, curajos, frumos, emotionant, profesional. Prima surpriza pe care o ai este ca apare un barbat in rolul Chiritei. Picioarele drepte si bine facute, "de femeie" au in spate o alegere riguroasa printre actori. Costumele fascineaza prin culori, marimi si originalitate. Textul provoaca aplauze de nu te auzi si zambete continue in sala. Totusi unele fraze sunt exagerate, dar oricum erau foarte bine primite. Kira desi preponderent in stilul Caragiale, oricum a fost influentata de timpurile prezente. Deci, pe de alta parte e cat se poate de actuala si moderna.

From Moldova with love

discovering

Expoziţie: "Moldova, necunoscută de Europa" / Exposition: "Moldova, Europe unknown"

feliz navidad and a happy new year

Interview mit Katja und Irina 1

Arrivederci. Ora 17:15.USM. Facultatea Psihologie 14.12.11

Dear Germany - Eine Amerikanerin in Deutschland /Carol Kloeppel/

autmun somybls

ANSM in mass-media

Cercetaşii de astăzi, pionierii de altădată

millascenous. moldova.

Preview. Interview.

"- Ce-ai făcut, Mircea?"

Lansarea proiectului „Psihologi în Acţiune”

neue reportage ueber Moldawien von arte.tv

searching... loading... trying to identify.

fertig mit .september mond. im juli

Friendship in walking shoes - National Scout Association of Moldova and Graue Jungenschaft

wanna dance. wanna LIVE!

Prietenia Graue Jungenschaft si Scoutii din Moldova

Noch mehr Eindrücke. Schoene, unvergessliche Momente. Vielen Dank Graue Jungenschaft!

Eindrücke

liiiiiiiiiiiiife

season start

Educaţie alternativă în Moldova - Şcoala Waldorf. Part one

immer wieder neu [23 m.]

Glückwünsche zum 8-en März jeden Tag Liebe Frau aka Să fii iubită Femeie în fiecare zi

răspuns lui Faust

Evolution de Aureliu Busuioc

Der Anfang

eine gute Idee?

şi ce dacă e aşa?

Graue Jungenschaft in Moldawien

Cutia de Bomboane

Moldova for beginners

M a r t a

draft

Înţelepciuni Druţiene

gut zu wissen

sehnsucht nach reisen...

letzter hinweis

suedostliches paradox land moldawien

25 things about me 2008 version

Atentie la Dorinte!

Amorul dănţuie şi feste joacă worldwide

cel mai iubit dintre pămînteni

Fresh Meat

Liebe gruesse aus Batumi

Dialog intercultural

Panu4i spune ce are in geanta

Game over ori cum Scoutii din Moldova au scos-o la capat cu bine cea de-a II Jamboree Regionala Eurasia

Köln

Ist schon vorbei

Da sau Nu?

Alles ist eins

Last entries

Norocul nostru

USM neRulit..?

Toamna în Moldova pe lîngă boboci se mai numără și nunțile

Searching..

Cineva zicea...

Today's rainbow, sun and good-feeling

Let the change begin today

A small photo report of today

19.06.2009

Despre marele Ion Druță

Last entries

Rubin si Romanitzele

Another point of view

No results found

citsimiseP

Any ideas for future?

Despre ziua de azi

Viața merge înainte!

Simț comun, Teorie și Experiență

"-Puțin suc vă rog, în timp ce așteptați să înceapă piesa. Aaaa... E gratis!"

Diffusion of responsibility

Last seen

Bucuraţi-vă

Poezie dedicata gemenilor :)